Sie suchten nach: ingwer (Deutsch - Griechisch)

ingwer
Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

zingiber officinale (ingwer)
zingiber officinale (ζιγγίβερη)

1. ingwer segmente von pampelmusen und grapefruits
Άλλοι καρποί και φρούτα: — Εκτός από κεράσια 9.

1. ingwer 2. segmente von pampelmusen und grapefruits
Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ

l m t zusatz von alkohol: a) ingwer:
Ι. Μετά προσθήκης αλκοόλης: α) Ζιγγίβερι:

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
Ζιγγίβερι, curcuma, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά, με εξαίρεση το θυμάρι και τον κρόκο (ζαφορά)

da die behandlung der meisten dieser erzeugnisse mit ionisierenden strahlen, mit ausnahme von knoblauch und ingwer, in der europäischen union nicht zulässig ist,
Το Κοινοβούλιο επιμένει ότι είναι αναγκαία η ανάπτυξη ανανεώσιμοι μορφών ενέργειας και η πλήρης ένταξη των αναπτυσσόμενων χωρών στο πλαίσιο της δια­δικασίας του Κιότο, καθώς και η εφαρμογή, μακροπρόθεσμα, της αρχής της ισότητας των δικαιωμάτων όλων των πολιτών.

die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.
Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για φουντούκια από το Αζερμπαϊτζάν, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, ζιγγίβερη και κουρκούμα από την Ινδία, περιβλήματα μοσχοκάρυδων από την Ινδονησία και κράμβες από την Ταϊλάνδη θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο.

diese klasse umfaßt: - obstbau: Äpfel, birnen, zitrusfrüchte, aprikosen, erdbeeren, beeren, kirschen, pfirsiche, bananen, avocados, datteln usw. - anbau von wein- und tafeltrauben - herstellung von wein aus selbsterzeugten trauben - anbau von nüssen einschließlich kokosnüssen - anbau von pflanzen zur herstellung von getränken wie kaffee, kakao, tee, mate - anbau von gewürzpflanzen: lorbeer, basilikum, anis, koriander, kümmel, zimt, nelken, muskatnüsse, ingwer usw. - anbau von oliven zur Ölerzeugung und für den unmittelbaren verzehr - herstellung von olivenöl aus selbsterzeugten oliven
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: παραγιογή φρούτων: μήλα, αχλάδια, εσπεριδοειδή, βερίκοκα, φράουλες, μούρα, κεράσια, ροδάκινα, αβοκάντο, μπανάνες, χουρμάδες κ.λπ. παραγαιγή σταφυλιών για οινοπαραγαιγή και επιτραπέζιας σταφυλιών οινοπαραγαιγή από σταφύλια ιδίας καλλιέργειας παραγωγή βρώσιμος καρπός με κέλυφος (ακρόόρυας) περιλαμβανομένων τιον ινδικών καρύδας καλλιέργεια φυτών για αφεψήματα: καφές, κακάο, τσάι και ματέ