Sie suchten nach: integrationsprozeß (Deutsch - Griechisch)

regionaler integrationsprozeß
διαδικασία περιφερειακής ολοκλήρωσης

integrationsprozeß entwickelt wurde.
ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ ΝΟΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΜΑΓΚΡΕΜΠ — ΜΑΣΡΕΚ

euro im euivpäischen integrationsprozeß?
Το ευρώ αντιπροσωπεύει μία ιστορική ευκαιρία, εναπόκειται σε εμάς να την καταστήσουμε επιτυχή.

der integrationsprozeß der europäischen arbeitsmärkte
Η Διαδικασία Ολοκλήρωσης της Ευρωπαϊκής Αγοράς Εργασίας

rahmen und herausforderungen für den gemeinschaftlichen integrationsprozeß
Πλαίσιο και προκλήσεις κατά τη διαδικασία της κοινοτικής ολοκλήρωσης

der europäische integrationsprozeß ist wieder in gang gekommen.
Η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολο­κλήρωσης τέθηκε και πάλι σε κίνηση.

anfang der 80er jahre geriet der integrationsprozeß ins stocken.
Στις αρχές της δεκαετίας του '80 παρατηρήθηκε κάποια επιβράδυνση του ρυθμού ολοκλήρωσης.

gleichwohl brachten die 70er jahre im integrationsprozeß wichtige ergebnisse.
Επίσης η δεκαετία του 1970 επέφερε σημαντικά αποτελέσματα στην διαδικασία της ολοκλήρωσης.

prioritäten, sich direkt auf den europäischen integrationsprozeß beziehen i)
Προτεραιότητες πον συνδέονται άμεσα με τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης i)

d'andrea europäischen integrationsprozeß damit schneller voranzubringen. gen.
collins, gerard κατοικία είτε στους δρόμους έχει γίνει επίσης ένα χαρακτηρισ­τικό της ζωής των ανθρώπων κατά τη δεκαετία του '90 μαζί με την ανασφάλεια της εργασίας, την οποία μνημόνευσα ενωρίτε­ρα.

das vorhandensein eines gerichtshofes ist ein wesentlicher faktor in dem integrationsprozeß.
Η Κοινότητα δεν έχει άμεση εξουσία εξαναγκασμούδεν έχει ούτε στρατό ούτε αστυνομία.

kulturelle beziehungen fördern die städtepartnerschaften und den europäischen integrationsprozeß. grationsprozeß.
Πράγματι, η εκμάθηση γλωσσών πρέπει να παραμείνει μια πριοταρχικής σημασίας φροντίδα, και όταν είναι κατάλληλα, ενταγμένη μέσα στο σχολικό πρόγραμμα, οι ανταλλαγές μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων δίνουν πραγματικά σάρκα και οστά στην αδελφοποίηση.

die abkommen stellen somit einen wichtigen schritt im europäischen integrationsprozeß dar.
Επέκταση των περιφερεια­

die einführung der einheitlichen währung kennzeichnet eine entscheidende etappe im europäischen integrationsprozeß.
Η έλευση του ενιαίου νομίσματος σηματοδοτεί ένα βασικό στάδιο στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση.

der ausschuß wertet den politischen dialog als richtungsweisendes element für den gesamteuropäischen integrationsprozeß.
Η ΟΚΕ εκτιμά ότι ο πολιτικός διάλογος αποτελεί πρωτοποριακό στοιχείο για την πανευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

die bank ¡st gut gerüstet, um auch 1 994 zum europäischen integrationsprozeß beizutragen."
Η Τράπεζα διαθέτει όλες τις προϋποθέσεις για να συνεχίσει να υπο­στηρίζει την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση κατά το 1994.»

die gefahr für die gemeinschaft besteht wohlgemerkt darin, daß sich der europäische integrationsprozeß ver langsamt.
Παρακολουθούμε την παρουσία ενός ορίου στην χρησιμοποίηση του.

diese drei punkte können zusammen den grundstein für einen neuen integrationsprozeß eines großen europa legen.
Επιθυμούμε να κατοχυρώσουμε τη δική μας φωνή και τη δική μας εκπροσώπηση.

stufenweiser integrationsprozess
διαδικασία ενσωμάτωσης κατά στάδια