Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frau irena petruškevičienė
η κα kersti kaljulaid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irena petraitiene (lt-ii)
irena petraitiene (lt-ii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau irena wiszniewska-biaŁecka1
κα irena wiszniewska-biaŁecka1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frau irena petruskeviciene (litauen)
κα irena petrusskevicienΙ (€ˍιθουανία)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau irena pelikÁnovÁ (tschechische republik)
την κα irena pelikÁnovÁ (Τσεχική Δημοκρατία)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irena andrassy stellvertreterin des ständigen vertreters
κα irena andrassy Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internationale agentur für erneuerbare energien (irena)
Διεθνής Οργανισμός για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (irena)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau irena majcen, županja občine slovenska bystrica (mandatsänderung),
κα irena majcen, županja občine slovenska bystrica (αλλαγή θητείας),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau irena majcen, županja občine slovenska bystrica (change of mandate),
η κα irena majcen, županja občine slovenska bistrica (αλλαγή αξιώματος),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der beschluss des rates über die unterzeichnung der satzung von irena wurde im oktober 2009 angenommen (dok.
Η απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή του καταστατικού του irena εγκρίθηκε τον Οκτώβριο 2009 (έγγρ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ausschuss unterstützt die errichtung einer internationalen agentur für erneuerbare energien (irena) und fordert mehr transparenz in der internationalen rohstoffwirtschaft.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την ίδρυση διεθνούς οργανισμού για τις αναπαραγόμενες πηγές ενέργειας (irena) και ζητά να προωθηθεί περισσότερο η διαφάνεια στο διεθνές εμπόριο πρώτων υλών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weiterentwicklung der integrationsindikatoren auf der basis der derzeit laufenden arbeiten im bereich verkehr - term, landwirtschaft - irena und energie - erm.
να αναπτυχθούν περαιτέρω δείκτες ολοκλήρωσης βάσει των εκτελούμενων εργασιών στον τομέα των μεταφορών– term, της γεωργίας – irena, και της ενέργειας – erm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laboratorium kosmetyczne dr irena eris, ein mittleres unternehmen aus polen, das mit kosmetikerzeugnissen handelt, beklagt erhebliche mehrkosten aufgrund vertragsrechtlicher divergenzen und sieht darin ein wichtiges hindernis für seinen handel mit rumänien.
Το laboratorium kosmetyczne dr irena eris, μια μεσαίου μεγέθους πολωνική επιχείρηση καλλυντικών, θεωρεί ότι οι διαφορές στο δίκαιο των συμβάσεων προκαλούν σημαντικές δαπάνες και συνιστούν δυσυπέρβλητο φραγμό για τις πωλήσεις της στη Ρουμανία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rat hat das europäische parlament um zustimmung zum abschluss der satzung der internationalen organisation für erneuerbare energien (irena) durch die europäische union und über die ausübung ihrer rechte und pflichten ersucht (dok.
Το Συμβούλιο ζήτησε την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη για την επικύρωση, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, του Καταστατικού του Διεθνούς Οργανισμού Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (irena) και για την άσκηση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών του (έγγρ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemäß der auslosung durch den präsidenten des rates auf der tagung vom 12. oktober 2005 endet die amtszeit der richter irena boruta, horstpeter kreppel und sean van raepenbusch am 30. september 2008 [6].
Κατόπιν της κλήρωσης που πραγματοποίησε ο πρόεδρος του Συμβουλίου κατά τη σύνοδο της 12ης Οκτωβρίου 2005, η θητεία των δικαστών irena boruta, horstpeter kreppel και sean van raepenbusch τερματίζεται στις 30 Σεπτεμβρίου 2008 [6].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: