Sie suchten nach: klient (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

klient

Griechisch

Πελάτης

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

yate voip-klient

Griechisch

Πρόγραμμα-πελάτης τηλεφωνίας voip yate

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in behandlung befindlicher klient

Griechisch

θεραπευόμενος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vdr-xineliboutput-klient - x-frontend

Griechisch

Πρόγραμμα πελάτης και γραφικό περιβάλλον Χ για το vdr

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vdr-xineliboutput-klient - framebuffer-frontend

Griechisch

Πρόγραμμα-πελάτης και γραφικό περιβάλλον για το vdr xineliboutput

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies hat den vorteil, dass der klient nicht mit zwei widersprüchlichen methodenkonfrontiert wird.

Griechisch

Το piλεονέκτηµα τουµοντέλου αυτού είναι ότι ο ασθενής δεν έρχεται αντιµέτωpiοςµε δύο αντιφατικά µηνύµατα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser andere ta dies so sehr, daß Österreich heute als sein klient, als seil vasall empfunden wird.

Griechisch

Κατ' αυτόν τον τρόπο θα φέρουμε πιο κοντά το Βορρά της Ευρώπης στο Νότο και τη Δύση στην Ανατολή.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wird eine verdächtige transaktion gemeldet, sollte der betreffende klient nicht über diese tatsache in kenntnis gesetzt werden.

Griechisch

Όταν υποβάλλεται αναφορά ύποπτης συναλλαγής ο ενεχόμενος πελάτης δεν πρέπει να ενημερώνεται για το γεγονός αυτό.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der klient ist gehalten, den empfehlungen des gutachters zu folgen oder aber andernfalls schriftlich darzulegen, weshalb der ursprüngliche entwurf beibehalten werden soll.

Griechisch

Ο piελάτη™ piρέpiει να τηρεί τι™ συστάσει™ του ελεγκτή ή, εάν εpiι±ένει στην αρχική ±ελέτη, να δηλώνει εγγράφω™ του™ λόγου™ για του™ οpiοίου™ διαφωνεί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

damit wird sich meines erachtens nach der kreis perfekt schließen und die hierarchie von ausbilder – arbeitnehmer – klient durchbrochen werden.

Griechisch

Περίπου 100 άτο�α έχουν τύχει υποστήριξης �ε αυτό τον τρόπο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die gebühren sind sehr niedrig (25% der für eine beratung fälligen gebühren zahlt der klient, 75% der staat).

Griechisch

Ένα ευτελές ποσό λαμβάνεται για κάθε συμβουλή (25 % της τιμής της συμβουλής απο τον πελάτη, 75'Ό απο το κράτος).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(3) sie geben an, welche interessen und gegebenenfalls welche klienten oder mitglieder sie vertreten;

Griechisch

(3) να δηλώνουν τα συμφέροντα, και, κατά περίπτωση, τους πελάτες ή τα μέλη που αντιπροσωπεύουν

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK