Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch einen klugen
ΡΕ 284.118/el
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dem klugen kopf genügt ein wort.
Των φρονίμων ολίγα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich werde mir jedoch ihren klugen rat gut merken.
Ωστόσo, λαμβάvω υπόψη τη σoφή συμβoυλή σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die klugen aber nahmen Öl in ihren gefäßen samt ihren lampen.
αι φρονιμοι ομως ελαβον ελαιον εν τοις αγγειοις αυτων μετα των λαμπαδων αυτων.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, ich möchte den klugen vorschlag von herrn ford aufgreifen.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αποδεχτώ την πρόταση του κ. ford, η οποία μου φαίνεται σωστή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die unverständigen erben narrheit; aber es ist der klugen krone, vorsichtig handeln.
Οι αφρονες κληρονομουσι μωριαν οι δε φρονιμοι στεφανουνται συνεσιν.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in jedem fall könne die investition nicht als klug bezeichnet werden.
Η ΒΤ διευκρινίζει ότι οπωσδήποτε η επένδυση δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί λογική.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: