Sie suchten nach: menschenrechtskämpfer (Deutsch - Griechisch)

es kommt zu brutalen und völlig ungerechtfertigten angriffen auf mutige menschenrechtskämpfer.
Γίνονται αμείλικτες και αδικαιολόγητες επιθέσεις σε γενναίους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

in der haftanstalt ankara mußte der bekannte menschenrechtskämpfer ezber yagmurdereli eine haftstrafe antreten.
Μόλις τώρα συζη­τήσαμε για την ενιαία αγορά.

ich hatte außerdem die ehre, im letzten jahr vielen der menschenrechtskämpfer in kolumbien zu begegnen.
Είχα επίσης την τιμή να συναντήσω πέρυσι στην Κολομβία πολλούς ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

in den reihen der sozialisten gab es einen deutschen menschenrechtskämpfer, der den ganzen krieg im gefängnis verbracht hatte.
Και θα ήθελα επ' αυτού για άλλη μια φορά να τονίσω, υπόψιν και της κυρίας pack, ότι αυτή τη στιγμή δεν διαθέτουμε κανένα σχέδιο, ακριβώς όπως και οι κ.κ.

gendun rinchen, ein menschenrechtskämpfer in tibet, wurde nur wenige tage vor ankunft einer eg-botschafter-delegation in seinem land im vergangenen mai verhaftet.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε cassidy, θα ερευνήσουμε το πρώτο σημείο.

nun wurden aber nicht nur die ersten drei vorgesehenen reformen nicht durchgeführt, sondem der machtapparat wird auch immer unerbittlicher: die politischen parteien wurden verboten, die willkürlichen verhaftungen nehmen zu, zahlreiche politische gegner, journalisten und menschenrechtskämpfer werden unter unmenschlichen bedingungen festgehalten, und folter ist überall an der tagesordnung.
- (Β4-0074/98), των βουλευτών liese, c. casini, oomen-ruijten, Τρακατέλλη και tindemans εξ ονό­ματος της Ομάδα ΕΛΚ, σχετικά με τη ανθρώπινη κλωνοποίηση.