Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verringerte natriumkonzentration im blut;
μειωμένη συγκέντρωση νατρίου στο αίμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verringerung der natriumkonzentration im serum
Υπερευαισθησία στο φως
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die natriumkonzentration der probelösung aus der eichkurve entnehmen.
Με βάση την καμπύλη αυτή προσδιορίζεται η συγκέντρωση του διαλύματος ελέγχου σε νάτριο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die natriumkonzentration in der ezf wird durch die nieren aufrechterhalten.
Η συγκέντρωση του στο ecf διατηρείται από τα νεφρά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichzeitige verabreichung mit anderen hyponatriämie-therapien und arzneimitteln, die zu einer erhöhung der natriumkonzentration im serum führen
Συγχορήγηση με άλλες θεραπείες για την υπονατριαιμία και φάρμακα που αυξάνουν τη συγκέντρωση του νατρίου του ορού
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies führt zu einer verringerung der wassermenge im körper durch erhöhung der urinproduktion und somit zu einer erhöhung des natriumspiegels bzw. der natriumkonzentration im blut.
Αυτό οδηγεί στη μείωση του ποσού του νερού στο σώμα με την αύξηση της παραγωγής ούρων και ως αποτέλεσμα αυξάνει το επίπεδο ή τη συγκέντρωση νατρίου στο αίμα σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei patienten, die vor einleitung der behandlung mit samsca eine andere hyponatriämie-therapie oder arzneimittel erhielten, die zu einer erhöhung der natriumkonzentration im serum führen (siehe abschnitt 4.5), sollte samsca sehr vorsichtig kontrolliert werden.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν άλλες θεραπείες για την υπονατριαιμία ή φαρμακευτικά προϊόντα που αυξάνουν τη συγκέντρωση του νατρίου του ορού (βλ. παράγραφο 4.5) πριν από την έναρξη της θεραπείας με samsca πρέπει να αντιμετωπίζονται με μεγάλη προσοχή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: