Sie suchten nach: nett (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

nett

Griechisch

ελαφρός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sei nett zu ihr, bill.

Griechisch

Να είσαι καλός μαζί της, Μπίλ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist sehr nett von dir.

Griechisch

Πολύ γλυκό εκ μέρους σου.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nett 3 betrie is­ übersc luß

Griechisch

Αμοιί . μισθωι ων

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist nett, aber ich muss gehen.

Griechisch

Σα m ευχαριστώ, αλλά p i ρ έ p i ε ι να φύγω.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist aber nett. die sind wunderschön!

Griechisch

Είναι p i ο λ ύ ευγενικό: είναι υ p i έρ ο χ ε m !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seine gratulation war sehr nett und freundlich.

Griechisch

Εξέφρασε τα συγχαρητήριά του με ευγένεια και καλοσύνη.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seien sie so nett und überprüfen sie, woran das liegt.

Griechisch

Ελέγξτε, αν έχετε την καλωσύνη, σε τι έγκειται αυτό το γεγονός.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herr kommissar, sie sind so nett, gleich mit uns zu debattieren.

Griechisch

βιομηχανικών κανόνων στο κρασί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

meine herren kommissare, vielleicht sind sie so nett und äußern sich noch einmal dazu!

Griechisch

Κύριοι Επίτροποι, ελπίζω να έχετε την καλοσύνη να τοποθετηθείτε για άλλη μια φορά επί του παρόντος θέματος!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der kommissionspräsident war so nett, in der debatte in edinburgh die bedeutung der transeuropäischen netze herauszustellen.

Griechisch

Δεν αποτελούν τμήμα του μαγικού κύκλου εξουσίας της Κοινότητας που αποκαλούμε κοινωνικούς εταίρους.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

banotti (ppe). - (en) herr ratspräsident, das ist nett.

Griechisch

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

um es nett auszudrücken, könnte man diese richtlinie als teilweise gut beschreiben, als streckenweise gar nicht so schlecht.

Griechisch

Εάν θέλει κανείς να είναι επιεικής με αυτή την οδηγία, μπορεί να την περιγράψει ως καλή εν μέρει, όπως το αυγό του εφημέριου.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch er sagt, daß maastricht nett sein sollte, daß der soziale bereich dort endlich fortschritte machen sollte. sie klatschen.

Griechisch

Πού βρισκόμαστε όμως δύο χρόνια αργό­τερα; ανταποκρίνεται όλο και περισσότερο στις απαιτήσεις τους, ας πούμε μεσοπρόθεσμα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

malzextrakt, zubereitungen zur ernährung von kindern oder tum dut­ oder kuchengebrauch, auf der grundlage »on mehl. c nett.

Griechisch

ΕκχυλίΒματα βύνης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zweite frage, die herr lange, herr eisma und andere gestellt haben, betraf die freiwilligen vereinbarungen. etikettierung ist gut und nett.

Griechisch

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι στο πρωτόκολλο εμπε­ριέχεται ένας αγώνας με τον χρόνο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zakłady mięsne ‚netter‘

Griechisch

zakłady mięsne «netter»

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,774,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK