Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der kommissionspräsident war so nett, in der debatte in edinburgh die bedeutung der transeuropäischen netze herauszustellen.
Δεν αποτελούν τμήμα του μαγικού κύκλου εξουσίας της Κοινότητας που αποκαλούμε κοινωνικούς εταίρους.
um es nett auszudrücken, könnte man diese richtlinie als teilweise gut beschreiben, als streckenweise gar nicht so schlecht.
Εάν θέλει κανείς να είναι επιεικής με αυτή την οδηγία, μπορεί να την περιγράψει ως καλή εν μέρει, όπως το αυγό του εφημέριου.
auch er sagt, daß maastricht nett sein sollte, daß der soziale bereich dort endlich fortschritte machen sollte. sie klatschen.
Πού βρισκόμαστε όμως δύο χρόνια αργότερα; ανταποκρίνεται όλο και περισσότερο στις απαιτήσεις τους, ας πούμε μεσοπρόθεσμα.
die zweite frage, die herr lange, herr eisma und andere gestellt haben, betraf die freiwilligen vereinbarungen. etikettierung ist gut und nett.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι στο πρωτόκολλο εμπεριέχεται ένας αγώνας με τον χρόνο.