Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nierenarterienstenose
ηέλσζε ησλ λεθξηθώλ αξηεξηώλ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenarterienstenose – renovaskuläre hypertonie
Στένωση της νεφρικής αρτηρίας – Νεφραγγειακή υπέρταση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nierenarterienstenose und renovaskuläre hypertonie
ηέλσζε ηεο λεθξηθήο αξηεξίαο θαη λεθξαγγεηαθή ππέξηαζε
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- signifikante beidseitige nierenarterienstenose oder nierenarterienstenose bei nur einer
26
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- erhebliche beidseitige nierenarterienstenose oder nierenarterienstenose in einer einzelnen
- Σημαντική αμφίπλευρη στένωση νεφρικών αρτηριών ή στένωση νεφρικών αρτηριών σε περιπτώσεις
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- signifikante beidseitige nierenarterienstenose oder einseitige nierenarterienstenose bei nur einer
- Σημαντική αμφοτερόπλευρη στένωση της νεφρικής αρτηρίας ή στένωση της αρτηρίας σε
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- patienten mit einseitiger nierenarterienstenose und einer zweiten funktionsfähigen niere
- ασθενείς με ετερόπλευρη στένωση της νεφρικής αρτηρίας με δεύτερο λειτουργικό νεφρό
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nierenarterienstenose (verengung zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße);
Στένωση νεφρική αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων σε έναν ή και στους δύο νεφρούς).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenarterienstenose (verengung der zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße);
στένωση νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων στον ένα ή και τους δύο νεφρούς)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aug stellt bei nierenarterienstenose ein insensitives verfahren dar (siehe abschnitt h3).
Η ivu δεν είναι ευαίσθητη εξέταση για τη στένωση της νεφρικής αρτηρίας. Βλέπε το Η3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenarterienstenose (verengung der blutgefäße, die zu einer oder beiden nieren führen)
στένωση νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων που οδηγούν στον ένα ή και στους δύο νεφρούς)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die captopril-renografie ist ein etabliertes verfahren zur bestimmung einer funktionell relevanten nierenarterienstenose.
Το νεφρόγραμμα με καπτοπρίλη αποτελεί καθιερωμένη μέθοδο για τον. καθορισμό λειτουργικά σημαντικής στένωσης της νεφρικής αρτηρίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlechte periphere durchblutung, milzinfarkt,venöse embolie, venenthrombose, hypertensive krise, nierenarterienstenose
κακή περιφερική κυκλοφορία, έμφρακτο σπληνός, φλεβική εμβολή, φλεβική θρόμβωση, υπερτασική κρίση, στένωση νεφρικής αρτηρίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenarterienstenose es sind keine daten zur anwendung von imprida bei patienten mit beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere verfügbar.
Στένωση των νεφρικών αρτηριών Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με τη χρήση του imprida σε ασθενείς με αμφοτερόπλευρη στένωση των νεφρικών αρτηριών ή στένωση σε μονήρη νεφρό.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nierenarterienstenose für die anwendung von rasilez bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten vor.
Στένωση των νεφρικών αρτηριών Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τη χρήση του rasilez σε ασθενείς με ετερόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη στένωση των νεφρικών αρτηριών, ή στένωση σε μονήρες νεφρό.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
für die anwendung von enviage bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten aus kontrollierten klinischen studien vor.
Δεν υπάρχουν κλινικά ελεγχόμενα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τη χρήση του enviage σε ασθενείς με ετερόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη στένωση των νεφρικών αρτηριών, ή στένωση σε μονήρες νεφρό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die anwendung von rasilez hct bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten aus kontrollierten klinischen studien vor.
Δεν υπάρχουν κλινικά ελεγχόμενα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τη χρήση του rasilez hct σε ασθενείς με ετερόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη στένωση των νεφρικών αρτηριών, ή στένωση σε μονήρες νεφρό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kurzzeitige anwendung von diovan bei 12 patienten mit renovaskulärer hypertonie infolge einer einseitigen nierenarterienstenose beeinflusste die renale hämodynamik, serumkreatinin oder blutharnstoffwerte nicht signifikant.
Η βραχυπρόθεσμη χορήγηση του diovan σε δώδεκα ασθενείς με νεφροαγγειακή υπέρταση οφειλόμενη σε ετερόπλευρη στένωση της νεφρικής αρτηρίας δεν προκάλεσε σημαντικές μεταβολές στη νεφρική αιμοδυναμική, την κρεατινίνη του ορού, ή την ουρία αίματος (bun).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bei einigen patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei einzelniere wurden unter ace-hemmern erhöhungen des serumharnstoffes und kreatinins beobachtet, üblicherweise reversibel nach therapieende.
Σε ασθενείς µε αυξηµένο κίνδυνο συµπτωµατικής υπότασης, η έναρξη της αγωγής και η προσαρµογή της δόσης θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά (βλέπε 4. 2 « ∆οσολογία και τρόπος χορήγησης » και 4. 8 « Ανεπιθύµητες ενέργειες »).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in diesen fällen ist an eine möglicherweise zugrundeliegende nierenarterienstenose zu denken (siehe 4.4 warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung, renale hypertonie).
Η τακτική παρακολούθηση του καλίου και της κρεατινίνης είναι µέρος της δέουσας ιατρικής πρακτικής γι ’ αυτούς τους ασθενείς.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: