Sie suchten nach: normalbereichs (Deutsch - Griechisch)

obergrenze des normalbereichs
Ανώτατο φυσιολογικό όριο

uln = obergrenze des normalbereichs
uln = Ανώτερο φυσιολογικό όριο (upper limit of normal).

2 innerhalb des normalbereichs gehalten werden.
2 Θεραπευτική παρακολούθηση:

hämoglobin weniger als die untere grenze des normalbereichs,
αιµοσφαιρίνη µε τιµές χαµηλότερες από το κατώτατο φυσιολογικό όριο,

lactatdehydrogenase mehr als das 1,5fache der oberen grenze des normalbereichs,
γαλακτική αφυδρογονάση µε τιµές µεγαλύτερες κατά 1, 5 φορές από το ανώτατο φυσιολογικό όριο,

deferasirox wurde nur bei patienten untersucht, deren ausgangswert des serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden normalbereichs lag.
Το deferasirox έχει μελετηθεί μόνο σε ασθενείς με αρχικά επίπεδα κρεατινίνης ορού εντός του ενδεικνυόμενου για την ηλικία φυσιολογικού εύρους.

die igf-1-spiegel sollten unterhalb der obergrenze des altersspezifischen normalbereichs gehalten werden.
Οι συγκεντρώσεις igf-1 πρέπει να διατηρούνται κάτω από το ανώτερο όριο του φυσιολογικού εύρους για τη συγκεκριμένη ηλικία.

nicht anwenden bei hunden mit leberfunktionsstörung, definiert als ast oder alt > 3 x obere grenze des normalbereichs.
Να µην χρησιµοποιείται σε σκύλους µε ηπατική νόσο υποδηλούµενη από την αύξηση της δραστηριότητας της ast ή της alt που υπερβαίνει το τριπλάσιο των ανώτατων φυσιολογικών τιµών.

die dosis sollte je nach bedarf entweder verringert oder abgesetzt werden, bis die thrombozytenzahl wieder innerhalb des normalbereichs liegt.
Μείωση της δόσης ή διακοπή της θεραπείας, αν απαιτείται, μέχρις ότου ο αριθμός των αιμοπεταλίων επιστρέψει εντός των φυσιολογικών ορίων.

nicht anwenden bei hunden mit leberfunktionsstörung, definiert als ast oder alt > 3 × obere grenze des normalbereichs.
Να μην χρησιμοποιείται σε σκύλους με ηπατική νόσο υποδηλούμενη από την αύξηση της δραστηριότητας της ast ή της alt που υπερβαίνει το τριπλάσιο των ανώτατων φυσιολογικών τιμών.

bei patienten mit erhöhten leberenzymwerten (alt > das 2,5fache der oberen grenze des normalbereichs) liegen nur begrenzte
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία με την ροσιγλιταζόνη σε ασθενείς με αυξημένα ηπατικά ένζυμα (alt > 2, 5 x ανώτατο φυσιολογικό όριο).

die igf-1-konzentrationen müssen regelmäßig überwacht werden und sollten unterhalb des oberen grenzwerts des normalbereichs für ihr alter und ihr geschlecht gehalten werden.
Οι συγκεντρώσεις igf-1 πρέπει να μετρώνται τακτικά και να διατηρούνται κάτω από το ανώτερο όριο του φυσιολογικού εύρους για την ηλικία και το φύλο σας.

bei patienten mit erhöhten leberenzymwerten (alt > das 2,5fache der oberen grenze des normalbereichs) liegen nur begrenzte erfahrungen mit rosiglitazon vor.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία με τη ροσιγλιταζόνη σε ασθενείς με αυξημένα ηπατικά ένζυμα (alt >2.5x από την ανώτερη φυσιολογική τιμή).

die konzentration von ammoniak, arginin, essentiellen aminosäuren (insbesondere verzweigtkettigen aminosäuren), carnitin und serumproteinen im plasma sollte innerhalb des normalbereichs gehalten werden.
Τα επίπεδα αμμωνίας, αργινίνης, απαραίτητων αμινοξέων (ειδικά διακλαδιζόμενης αλυσίδας αμινοξέων), καρνιτίνης στο πλάσμα και πρωτεϊνών ορού πρέπει να διατηρούνται εντός φυσιολογικών ορίων.

hämoglobin 1,5 x obere grenze des normalbereichs und haptoglobin < 0,1 g/dl; anämie infolge mangelnder regeneration, d. h.
Ηπατοτοξικότητα (αύξηση της δραστηριότητας των ενζύµων alt ή ast), ουδετεροπενία

eine interferon alfa- 2b-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.
Η αγωγή με ιντερφερόνη άλφα- 2b μπορεί να αρχίσει εάν τα επίπεδα της tsh μπορούν να διατηρηθούν εντός των φυσιολογικών ορίων με φαρμακευτική αγωγή.