Sie suchten nach: normgrenze (Deutsch - Griechisch)

normgrenze
(1η φορά) (2η/ 3η φορά)

untere normgrenze
ή λόγος

> 3 × obere normgrenze
> 3 φορές το ανώτατο φυσιολογικό όριο

> 3 x obere normgrenze
>

obere normgrenze (viertes mal)
(1η φορά) (2η/ 3η φορά)

bilirubin ≤ obere normgrenze (uln)
Χολερυθρίνη  ανώτερο φυσιολογικό όριο (uln)

- bilirubin ≤ obere normgrenze (uln)
- Χολερυθρίνη ≤ ανώτερο φυσιολογικό όριο (uln)

> 3 × obere normgrenze (erstes mal)
> 3 φορές το ανώτατο

> 3 × obere normgrenze (zweites/drittes mal)
> 3 φορές το ανώτατο

4 % zeigten eine vorübergehende abnahme unter die untere normgrenze.
Ένα άλλο 4 % περίπουείχε παροδική μείωση κάτω από το ελάχιστο φυσιολογικό όριο.

weitere 4 % zeigten eine vorübergehende abnahme unter die untere normgrenze.
Αλλα 4 % είχαν μία παροδική μείωση κάτω από το ελάχιστο φυσιολογικό όριο.

* verteilt auf zwei dosen täglich, morgens und abends. ** obere normgrenze
Ειδικοί πληθυσμοί

obere normgrenze und haptoglobin < 0,1g/dl oder retikulozyten < 80.000/µl
1, 5 φορές το ανώτατο φυσιολογικό όριο και

wenn die alt-spiegel auf mehr als dem 3fache der oberen normgrenze verbleiben, ist die behandlung zu beenden.
Αν τα επίπεδα της alt παραμείνουν >3x του ανώτατου φυσιολογικού ορίου, η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται.

freies bilirubin > 1,5 × obere normgrenze und haptoglobin < 0,1g/dl oder retikulozyten
έμμεση χολερυθρίνη > 1,5 φορές το ανώτατο φυσιολογικό όριο και απτοσφαιρίνη < 0,1 g/dl ή δικτυοερυθροκύτταρα

10 patientengruppen sollten die kupferspiegel im urin leicht oberhalb der oberen normgrenze oder im oberen normbereich liegen (d.h.
Όπως µε όλους τους παράγοντες µείωσης του χαλκού, η χορήγηση υπερβολικής θεραπείας φέρει τον κίνδυνο ανεπάρκειας χαλκού, πράγµα που είναι ιδιαίτερα επιβλαβές σε παιδιά και εγκύους γυναίκες δεδοµένου ότι ο χαλκός απαιτείται για την ορθή σωµατική αύξηση και την πνευµατική ανάπτυξη.

wenn die transaminasenerhöhungen weiter fortschreiten, insbesondere wenn sie bis zum dreifachen der oberen normgrenze ansteigen und persistieren, sollte simvastatin abgesetzt werden.
Ταυτόχρονη λήψη χυµού γκρέιπ φρουτ και σιµβαστατίνης θα πρέπει να αποφεύγεται.

anstieg des bilirubin > obere normgrenze (uln) und/oder alkalische phosphatase > 2,5 x uln
Αύξηση της χολερυθρίνης > uln ή/και αλκαλική φωσφατάση > 2,5 x uln

bei keinem patienten kam es zu einem anstieg von alt und/oder ast > 3 x obere normgrenze (uln).
Σε κανέναν ασθενή δεν παρατηρήθηκε αύξηση της αλανινικής αµινοτρασνφεράσης (alt) και/ ή της ασπαρτικής αµινοτρανσφεράσης (ast) > 3 x uln (ανώτατη φυσιολογική τιµή).

bei erhöhungen der alt (sgpt) auf werte zwischen dem 2- und 3-fachen der oberen normgrenze müssen wöchentliche kontrollen erfolgen.
Σε αυξήσεις της alt (sgpt) μεταξύ 2- και 3-φορών του ανώτερου φυσιολογικού ορίου, η παρακολούθηση πρέπει να πραγματοποιείται εβδομαδιαία.