Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in der europäischen union produziert owens-illinois in finnland, italien, spanien und großbritannien glasbehälter.
Στην Ευρωpiαϊκή Ένωση, αναpiτύσσει υαλοpiαραγωγικέ δραστηριότητε στη Φινλανδία, στην Ιταλία, στην Ισpiανία και το Ηνωένο Βασίλειο.
durch diese verpflichtungszusagen wird die Überschneidung der tätigkeiten von owens-illinois und btr packaging auf dem britischen glasbehältermarkt vollständig ausgeschlossen.
Ως αποτέλεσμα των εν λόγω δεσμεύσεων θα καταργηθεί πλήρως η αλληλοεπικάλυψη μεταξύ των εταιρειών owens-illinois και btr packaging στην αγορά γυάλινων εμπορευματοκιβωτίων του Η.Β.
owens-illinois ist ein internationaler hersteller und anbieter von glasbehältern, maschinen für die glasbehälterfertigung sowie von plastikbehältern und den dafür notwendigen maschinen.
Η owens-illinois αpiοτελεί διεθνή εταιρεία piαραγωγή υάλινων δοχείων, ηχανηάτων piαραγωγή υάλινων και piλαστικών δοχείων, καθώ και άλλου συναφού εξοpiλισού.
in einigen fällen (vegla, oberlandglas und owens corning) lautete die ausdrückliche bedingung, daß der abnehmer seinen gesamten bedarf von solvay bezieht.
Σε ορισμένες περιπτώσεις (vegla, oberlandglas, owens corning) υπήρχε ρητή συνεννόηση ότι ο πελάτης θα πραγματοποιεί όλες τις προμήθειες του από τη solvay.
die kommission erteilte dem erwerb des französischen glasverpackungsherstellers bsn glasspack s.a. durch das us-amerikanische konkurrenzunternehmen owens-illinois inc. ihre zustimmung.
Η Επιτροπή ενέκρινε την εξαγορά της γαλλικής εταιρείας κατασκευής υάλινων δοχείων, bsn glasspack sa, από την αμερικανική owens-illinois inc.
die kommission erteilte dem erwerb des französischen glasverpackungsherstellers bsn glasspack s.a. durch das us-amerikanische konkurrenzunternehmen owens-illi-nois inc. ihre zustimmung.
Η Εpiιτροpiή ενέκρινε την εξαγορά τη γαλλική εταιρεία κατασκευή υάλινων δοχείων bsn glasspack sa αpiό την αερικανική owens-illinois inc.