Sie suchten nach: paramilitärischen (Deutsch - Griechisch)

einige davon stammen zweifellos aus paramilitärischen verbindungen. gen.
Γιατί αν δεν τη διαλύσουμε, θα διαλύσει τη νεολαία της Ευρώπης. .

dieser art von paramilitärischen Übergriffen muß ein ende ge setzt werden.
Δεν μπορεί να υπάρξει παραξήγηση ως προς αυτό.

seit einem jahr regieren die paramilitärischen gruppen in der stadt nariño.
Εδώ και ένα χρόνο οι παραστρατιωτικοί κυριαρχούν στην πόλη του nariρo.

damit einhergehen sollten die auflösung und die entwaffnung der örtlichen paramilitärischen organisationen.
Αυτή η εvέργεια θα πρέπει vα συvoδεύεται από τη διάλυση και τov αφoπλισμό τωv τoπικώv παραστρατιωτικώv oργαvώσεωv.

auch die irische nationale befreiungsarmee und die paramilitärischen loyalisten sollten ihre gewaltaktionen einstellen.
Ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Ιρλανδίας και οι παραστρατιωτικοί θα πρέπει επίσης να σταματήσουν τις πράξεις βίας.

in vielen fällen ist genau bekannt, daß die paramilitärischen banden diese morde begehen.
Σε πολλές περιπτώσεις όλοι γνωρίζουν ότι οι παραστρατιωτικές ομάδες είναι εκείνες που διαπράττουν αυτές τις δολοφονίες.

die gewalt in kolumbien hält an. sowohl von seiten der paramilitärischen kräfte als auch der guerilla.
Οι παραβίασης συνεχίζονται στην Κολομβία τόσο από πς παραστραπωπκές δύναμης, όσο και από τους αντάρτες.

die beteiligung der loyalistischen paramilitärischen gruppen hat dann dazu bei getragen, daß alle traditionen mit eingebunden wurden.
Αυτό θα μπερδέψει τους ψηφοφόρους εάν πρόκειται για ονο­μαστική ψηφοφορία.

die europäische union nimmt die bemühungen der kolumbianischen regierung zur eindämmung der aktivitäten der paramilitärischen gruppierungen zur kenntnis.
Έκδοση από το Συμβούλιο στις 12 Φεβρουαρίου.

das parlament verurteilt das am 22. dezember 1997 von paramilitärischen gruppen im staat chiapas verübte massaker an 45 men schen.
Κατά την εν λόγω συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στο περιθώριο της υπουρ-

ziel der britischen regierung ist es immer gewesen, dafür zu sorgen, daß alle paramilitärischen gewaltakte für immer eingestellt werden.
Ο σκοπός της βρετανικής κυβέρνησης πάντα ήταν να εξασφαλίσει τον μόνιμο τερματισμό κάθε παραστρατιω­τικής βίας.

die behörden und die politische macht weichen täglich dem verbrecherischen treiben der polizeilichen und paramilitärischen „de facto"-mächte.
Β3-1310/93), της κ. ernst de la graete, (έγγρ.

er begrüßt das anhaltende engagement, mit dem die organisation amerikanischer staaten (oas) die demobilisierung der paramilitärischen gruppen begleitet.
Το Συμβούλιο χαιρέτισε την επίμονη δέσμευση του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ) να πλαισιώσει την αποστράτευση των παραστρατιωτικών σωμάτων.

wenig bekannt ist außerdem der zusammenhang zwischen gefälschten waren und steuerhinterziehung, geldwäsche, drogenkartellen, paramilitärischen gruppen, organisierten verbrecherbanden und kinderarbeit.
Εκτός αυτού, είναι ελλιπής η ενημέρωση για τη σχέση που υφίσταται μεταξύ προϊόντων παραποίησης/απομίμησης και φοροδιαφυγής, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, καρτέλ ναρκωτικών, παραστρατιωτικής δράσης, συμμοριών οργανωμένου εγκλήματος και παιδικής εργασίας.

diese wohnungen, herr martinez, wurden nicht von der nato, sondern von ihren dortigen freunden, von einigen serbischen paramilitärischen organisationen, zerstört.
Οι κατοικίες αυτές, κ. martinez, δεν καταστράφηκαν από το ΝΑΤΟ, αλλά από τους φίλους σας εκεί, από ορισμένες παραστρατιωτικές οργανώσεις των Σέρβων.

paramilitärische ausrüstung
παραστρατιωτικός εξοπλισμός