Sie suchten nach: pauschalabzüge (Deutsch - Griechisch)

• pauschalabzüge von der bemessungsgrund­lage in höhe eines bestimmten prozentsatzes der investitionen oder in höhe bestimmter neuer investitionen des unternehmens (bel­gien, irland, vereinigtes königreich);
Ή εναρμόνιση προφανώς θά καθιστούσε εντελώς αδύνατες παρόμοιες μεταβολές καί θά κινδύνευε νά θεωρηθεί ώς σημαντικός περιορισμός τόσο άπό πολιτική οσο καί άπό οικονομική άποψη.

wenn nämlich der rat keine einstimmigkeit zu dem pauschalabzug erzielen und die auffassung vertreten sollte, die anwendung der normalen vorschriften schaffe keine unüberwindlichen kontrollprobleme, wäre die kommission bereit, eine praktische lösung zu empfehlen, der zufolge ein mitgliedstaat sowohl den vorsteuerabzug gemäß der normalen regelung als auch den pauschalabzug von 50% anwenden kann.
Πάντως, δεν έχω ποτέ απαρνηθεί πς φιλελεύθερες απόψης μου, όχι λόγω προσήλωσης οτην ιδεολογία αφού κατά την άποψη μου οι ιδεολογικές θέσης δεν είναι καθόλου φΑελεύθερες, αλλά γιατί προσπαθώ να εκπληρώσω την αποστολή μου.