Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
druckbehälter, medizin-, meß-, steuerund regelungstechnik
Συνοπτική περιγραφή
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verlagsgewerbe druckgewerbe meß-, steuer- und regelungstechnik
Εμπορικές εκτυπώσεις Συσκευές μετρήσεων και ελέγχου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medizin-, mess-, steuer- und regelungstechnik, optik, herstellung von uhren
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ, ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ· ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΡΟΛΟΓΙΩΝ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervorheben möchte ich dabei die neue regelungstechnik zur harmonisierung des strafrechts, die ich für sehr sinnvoll halte.
Στο σημείο αυτό, θα ήθελα να τονίσω τη σπουδαιότητα της νέας διαδικασίας ρυθμίσεων για την εναρμόνιση του ποινικού δικαίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dieselbe regelungstechnik hat die kommission schon in der patentlizenzverordnung sowie in der verordnung über vertriebs und kundendienstvereinbarungen für kraftfahrzeuge angewandt.
Απαλλάσσονται επίσης ο περιορισμός της ελευθερίας του κατασκευαστή να ορίζει άλλους αντιπροσώπους ή να εφοδιάζει απευθείας τελικούς καταναλωτές στην παραχωρηθείσα περιοχή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die automatisierungs- und regelungstechnik kann dazu beitragen, die bedürfnisse der nutzer von gebäuden besser zu erfüllen, und durch die senkung und verlagerung der nachfrage nach strom und wärmespeicherung gleichzeitig dem stromsystem mehr flexibilität ermöglichen.
Τα κτίρια μπορούν να χρησιμοποιούν αυτοματοποίηση και ελέγχους για την καλύτερη εξυπηρέτηση των ενοίκων τους και για να παρέχουν ευελιξία στο σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας με τη μείωση και τη μετατόπιση της ζήτησης, καθώς και την αποθήκευση θερμότητας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstellung von büromaschinen, computern, motoren, generatoren, elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, drähten und kabeln, akkumulatoren, batterien, lampen und leuchten, rundfunk- und fernsehgeräten, telefonen, elektronischen bauelementen, medizin-, mess-, steuerungs- und regelungstechnik, optischen instrumenten, uhren und anderen elektrischen und optischen geräten.
Κατασκευή μηχανημάτων γραφείου, υπολογιστών, κινητήρων, γεννητριών, συσκευών μεταφοράς και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος, συρμάτων και καλωδίων, συσσωρευτών, μπαταριών, λαμπτήρων, ραδιοφώνων, τηλεοράσεων, τηλεφώνων, ηλεκτρικών βαλβίδων και σωλήνων, ιατρικών οργάνων, οργάνων ακριβείας και οπτικών οργάνων, ωρολογίων, καθώς και άλλων ειδών ηλεκτρολογικού και οπτικού εξοπλισμού.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: