Sie suchten nach: ringwade (Deutsch - Griechisch)

ringwade
γρι-γρι

pelagische ringwade
πελαγικό σκάφος αλιείας με γρίπο

pelagische und ringwade
Πελαγικός γρίπος και γριγρί

ringwade, drift-langleiner
Γριγρί, παρασυρόμενα παραγάδια

langleiner, leinen, befestigte fanggeräte, ringwade
Παραγάδια, πετονιές, σταθερά εργαλεία, γριγρί

ausfahrt: α ringwade d schleppangel d andere
Κόροι ολικής χωρητικότητας:.

ringwade, schleppnetze für pelagische arten, bootswade, grundschleppnetz
Γριγρί, πελαγικές τράτες, γρίποι συρόμενοι από σκάφη, τράτες βυθού

höchstzahl der fad, die pro ringwade und fad-art eingesetzt werden
Ανώτατος αριθμός fad που επιτρέπεται να αναπτύσσεται ανά σκάφος γρι-γρι και ανά είδος fad

ausfahrt: rj lang leine d köderfangboot o ringwade o schleppangel α andere
Π Κυκλικά δίχτυα Π Συρόμενα δίχτυα Π Λοιποί

ladekapazitãt (im): α langleine 0 köderfangboot d ringwade d schleppangel q andere
d Παραγάδια d Ζωντανό δόλωμα g Κυκλικά δίχτυα d Συρόμενα δίχτυα d Λοιποί

ladekapazltat (im): ü langlelne d köderfangboot d ringwade d schleppangel u andere
Κόροι ολικής χωρητικότητας:

der thunfischfang mit der ringwade verursacht daher nicht den tod von delphinen und anderen meeressäugetieren.
Πολλοί κλείνουν τις επιχειρήσεις τους.

„ringwade“ ein umschließungsnetz, das durch eine in ringen verlaufende schließleine unten zusammengezogen und geschlossen werden kann;
«γρι-γρι» νοείται οποιοδήποτε κυκλωτικό δίχτυ το οποίο αποτελείται από δίχτυ, το κάτω μέρος του οποίου κλείνει με τη βοήθεια ενός σχοινιού (στίγκου) που βρίσκεται στο κάτω μέρος του διχτυού, το οποίο διέρχεται από μία σειρά δακτυλίων κατά μήκος του κάτω γραντιού, βοηθώντας το στιγκάρισμα και το κλείσιμο του διχτυού·

bei fangtätigkeiten von rindwadenfängern werden die mengen fisch, die tot in der ringwade vorgefunden werden, in das logbuch des fischereifahrzeugs eingetragen und entsprechend von der quote des mitgliedstaats abgezogen.
Κατά τη διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων από σκάφη γρι-γρι, οι ποσότητες ιχθύων που έχουν βρεθεί νεκρά στο γρι-γρι πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο σκάφους και να αφαιρούνται, αντιστοίχως, από την ποσόστωση του κράτους μέλους.

die thunfischewerden von der ringwade in den mobilen käfig verbracht,der anschließend mit gemäßigtem tempo (1 bis 3 knoten) zur zuchtanlage geschleppt wird.
Τα ψάρια"εταφέρονται αpiό το γρι γρι στον κινητό κλωβό, ο οpiοίο στησυνέχεια ρυ"ουλκείται "ε "ειω"ένη ταχύτητα (1 ω 3 κό"βου)ω το ιχθυοτροφείο.

(26) „ringwade“ ist ein umschließungsnetz, das durch eine in ringen verlaufende schließleine unten zusammengezogen und geschlossen werden kann;
(26) «γρι-γρι»: οποιοδήποτε κυκλωτικό δίχτυ, το κάτω μέρος του οποίου κλείνει με τη βοήθεια ενός σκοινιού (στίγκου) που βρίσκεται στο κάτω μέρος του διχτυού, το οποίο διέρχεται από μία σειρά δακτυλίων κατά μήκος του κάτω γραντιού, βοηθώντας το δίχτυ να στιγκάρει και να κλείσει

(39) „netztiefe“ einer ringwade die addierte höhe der nassen und senkrecht zur korkleine gestreckten maschen (einschließlich knoten);
(39) το «ύψος» διχτυών ενός γρι-γρι ορίζεται ως το σύνολο του ύψους των ανοιγμάτων των ματιών των διχτυών, βρεγμένων, συμπεριλαμβανομένων των κόμβων, και τεντωμένων καθέτως προς το σχοινί των πλωτήρων

(1) diese zuteilung gilt für die fischerei mit ringwaden und mit schleppnetzen.
(1) Η κατανομή αυτή ισχύει για την αλιεία με γρι-γρι και τράτα.