Sie suchten nach: ruhend (Deutsch - Griechisch)

ruhend
λανθάνον

aktiver geomorphologischer prozess, der zuvor ruhend war.
Επανενεργοποιημένη γεωμορφολογική διεργασία είναι μια γεωμορφολογική διεργασία που βρίσκεται σε λανθάνουσα κατάσταση.

bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstücke, ruhend, im wachstum oder in blüte
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση

klse der sorte .kashkavalbutben, ruhend andere lebende pflanzen roaen, außer rosensrecklingen schnittblumen, frisch
Τριανταφυλλιές, με εξαίρεση τα μοσχεύματα τριανταφυλλιών

obwohl der hund einen großen teil des tages ruhend verbringt, benötigt er während der aktiven phase ein komplexes materielles und soziales umfeld.
Παρόλο που κατά το μεγαλύτερο τμήμα της ημέρας αναπαύεται, ο σκύλος έχει ανάγκη από πολυσύνθετο φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον κατά τη δραστήρια φάση.

bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstücke, ruhend, im wachstum oder in blute: ι !
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση:

bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend, im wachstum oder in blüte; andere zichorienpflanzen und -wurzeln
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικα, σε φυτικά νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση· ρίζες κιχωρίου και άλλες ρίζες

die intrazelluläre halbwertzeit von adefovirdiphosphat beträgt bei aktivierten und ruhenden lymphozyten 12 bis 36 stunden.
Το διφωσφορικό adefovir έχει ενδοκυττάριο χρόνο ημίσειας ζωής 12 και 36 ώρες σε ενεργοποιημένα και εν ηρεμία λεμφοκύτταρα.