Sie suchten nach: schätzverfahren (Deutsch - Griechisch)

objektive schätzverfahren
Αντικειμενική εκτίμηση

statistische schätzverfahren,
διαδικασίες στατιστικής εκτίμησης

geeignete statistische schätzverfahren.
κατάλληλες διαδικασίες στατιστικής εκτίμησης.

schätzverfahren mit voller information
μέθοδος πλήρους πληροφορίας

bei bedarf werden statistische schätzverfahren herangezogen.
Εν ανάγκη, χρησιμοποιούνται στατιστι­κές μέθοδοι εκτίμησης.

bei bedarf sollten statistische schätzverfahren herangezogen werden.
Όπου κρίνεται σκόπιµο, θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µέθοδοι στατιστικής εκτίµησης.

schätzverfahren für die dänische arbeitskräfteerhebung regionalisierung des staatskontos in dänemark
Έλεγχος των διαδικασιών εκτίμησης για την ΕΕΔ της Δανίας (έρευνας για το εργατικό δυναμικό)

die anwendung geeigneter schätzverfahren durch die nationalen statistischen Ämter.
την χρησιμοποίηση κατάλληλων διαδικασιών αξιολόγησης από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.

sind solche schätzungen nicht verfügbar, ist auf andere schätzverfahren zurückzugreifen.
Εάν αυτοί οι υπολογισμοί δεν είναι διαθέσιμοι, πρέπει να εφαρμόζονται άλλες μέθοδοι υπολογισμού.

die institute wenden pd-schätzverfahren nur in kombination mit ergänzenden analysen an.
τα ιδρύματα δεν μπορούν να χρησιμοποιούν τεχνικές εκτίμησης του pd χωρίς αναλυτική υποστήριξη.

statistische schätzverfahren, falls einige merkmale nicht für alle einheiten beobachtet wurden.
διαδικασίες για στατιστικές εκτιμήσεις, όταν δεν υπάρχουν παρατηρήσεις μερικών χαρακτηριστικών για όλες τις μονάδες.

eine kombination aus diesen maßnahmen einschließlich statistischer schätzverfahren auf der grundlage von sachverständigengutachten oder modellen.
συνδυασμός των ανωτέρω, συμπεριλαμβανομένων διαδικασιών στατιστικής εκτίμησης με βάση κρίσεις εμπειρογνωμόνων ή μοντέλα.

das ultra fom 200 genannte gerät und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten im anhang aufgeführt sind.
το όργανο που ονομάζεται ultra fom 200 και οι συναφείς μέθοδοι εκτίμησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο παράρτημα.

das gerät autofom und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 4 des anhangs aufgeführt sind;
το όργανο με την ονομασία “autofom” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 4 του παραρτήματος·

das gerät ultrafom 300 und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 5 des anhangs aufgeführt sind.“
το όργανο με την ονομασία “ultrafom 300” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 5 του παραρτήματος.».

das gerät im-03 und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 3 des anhangs aufgeführt sind;
το όργανο με την ονομασία «im-03» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 3 του παραρτήματος.

das manuelle verfahren (zp) und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 1 des anhangs aufgeführt sind,
η χειρωνακτική μέθοδος (zp) και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 1 του παραρτήματος,

als einstufungsverfahren können nur statistisch gesicherte schätzverfahren zugelassen werden, die auf der grundlage objektiver messungen an einem oder mehreren teilen des schweineschlachtkörpers beruhen.
Επιτρέπεται να εγκρίνονται μόνο στατιστικώς αποδεδειγμένες μέθοδοι που βασίζονται στη φυσική μέτρηση ενός ή περισσότερων ανατομικών μερών του σφαγίου του χοίρου.

schätzverfahren und nowcasting-methoden werden weiter verbessert, um datenlücken schließen zu können und die aktualität der umweltstatistik und der umweltgesamtrechnungen zu verbessern.
Θα βελτιωθούν περαιτέρω οι μέθοδοι εκτίμησης και άμεσης πρόβλεψης για τη συμπλήρωση των ελλείψεων που παρατηρούνται σε δεδομένα και για τη βελτίωση της επικαιρότητας της περιβαλλοντικής στατιστικής και λογιστικής.

das ‚mark ii ulster probe‘ genannte gerät und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in anhang ii teil 2 angegeben sind;
το όργανο με την ονομασία “mark ii ulster probe” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο τμήμα 2 του παραρτήματος ii,