Sie suchten nach: senkung (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

senkung

Griechisch

εμβύθιση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tektonische senkung

Griechisch

τεκτονικó βÙθισμα απó πτÙχωση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung der lebenshaltungskosten

Griechisch

μείωση του κόστους ζωής

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung der fehlerquote.

Griechisch

Οάδα στόχο

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung der betriebskosten;

Griechisch

μείωση των εξόδων λειτουργίας,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung des hba1c).

Griechisch

hba1c).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontingentszollsatz (x senkung)

Griechisch

Κωδικός tarie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung insgesamt (kg).“

Griechisch

Συνολική προσαρμογή προς τα κάτω (σε χιλιόγραμμα).».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ja, senkung der personensteuern

Griechisch

ναι, μείωση της προσωπικής φορολόγησης

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vulkano-tektonische senkung

Griechisch

ηφαιστειο-τεκτονικό βύθισμα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(2) senkung des papierverbrauchs

Griechisch

(2) Περιορισμός της κατανάλωσης χαρτιού

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung des zollsatzes (v.)

Griechisch

Αριθμός προτεραιότητας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

künstliche senkung der gestehungspreise

Griechisch

τεχνητή μείωση των τιμών παραγωγού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deutliche senkung der ausgaben.

Griechisch

Μειώθηκαν σημαντικά οι δαπάνες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung der mobilfunk-zustellungsentgelte.

Griechisch

μείωση των τελών τερματισμού κινητής τηλεφωνίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung des blutzuckerspiegels (hypoglykämie)

Griechisch

μείωση του σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμία)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

risikominderung/senkung drogenbedingter gesundheitsschÄden

Griechisch

ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΛΑΒΗΣ

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durchschnittliche senkung des verkehrslärms zwischen:

Griechisch

Μέση μείωση θορύβου κυκλοφορίας μεταξύ:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fibrate – zur senkung hoher blutfettwerte.

Griechisch

Φιμπράτες – για τη μείωση των υψηλών επιπέδων των λιπιδίων του αίματος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

senkung des blutdrucks, hirnödem (hirnschwellung).

Griechisch

Μείωση της αρτηριακής πίεσης, εγκεφαλικό οίδημα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,688,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK