Sie suchten nach: sie werden geführt (Deutsch - Griechisch)

sie werden
«κενό

sie werden festgelegt
Τα κριτήρια αυτά καθορίζονται:

sie werden veröffentlicht.
havia (δυτική)

die öffentlichen register werden geführt
τα δημόσια βιβλία τηρούνται

sie werden durch 626
Οι 626 βουλευτές τις εκπροσωπούν και εξετάζουν, τροποποιούν, εγκρίνουν τα σχέδια της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.

sie werden 2008 angenommen.
Τα εναπομείναντα ΕΠ θα εγκριθούν το 2008.

sie werden unterteilt in:
Τα εν λόγω προϊόντα υποδιαιρούνται στις εξής κατηγορίες:

sie werden auf direktem wege
έχουν μεταφερθεί άμεσα:

sie werden nicht angereichert,
παράγονται χωρίς εμπλουτισμό,

sie werden nicht geimpft;
δεν έχουν εμβολιαστεί

sie werden in teilsendungen eingeführt.
πρόκειται να εισαχθούν τμηματικά.

ich hoffe, sie werden gehört.
Απουσιάζει από την Καμπότζη.

sie werden daher rechtswidrig gewährt.
Αξιότιμε κύριε υπουργέ,

sie werden ohne komplexe geführt, und es wurden dabei fortschritte erzielt.
(Ο ομιλ.ητής διακόπτεται απ' την Πρόεδρο)

sie werden 1993/94 ausgezahlt werden.
Θα αποταμιευτούν κατά το 1993/1994.

sie werden dahin gehend überwacht, dass
να παρακολουθούνται ώστε:

sie werden aufgefordert, mehrjährige programme auszuarbeiten.
Ενώ θα πρέπει να συνενώνει.

(2) sie werden hierbei insbesondere anstreben,
2. Για το σκοπό αυτό, τα συμβαλλόμενα μέρη θα καταβάλλουν προσπάθειες ώστε:

sie werden unter zu­grundelegung der den dossiers eigenen gegebenheiten für jeden der beiden anwärterstaaten getrennt geführt.
Διεξάγονται χωριστά με βάση τα υπέρ και τα κατά των φακέλων καθεμιάς από τις υποψήφιες χώρες.

weitere technische gespräche werden geführt, während der rat die vorgeschlagenen entscheidungs­empfehlungen und verhandlungsrichtlinien prüft.
Θα συνεχιστεί η διεξαγωγή περαιτέρω τεχνικών συζητήσεων, ενώ το Συμβούλιο θα εξετάζει τις συστάσεις αποφάσεων που θα προταθούν και τις διαπραγματευτικές κατευθυντήριες γραμμές.