Sie suchten nach: siehst du diesen mann (Deutsch - Griechisch)

kennen sie diesen mann?
Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο;

dagegen müssen wir protestieren und für diesen mann eintreten!
Οφείλουμε να διαμαρτυρηθούμε ενάντια σε όλα αυτά και να υποστηρίξουμε αυτόν τον άνθρωπο!

wir sind nicht das gremium, das gegen diesen mann irgend ein gerichtsverfahren durchführt.
Για τις πράξεις αυ­τές δεν υπάρχει δικαιολογία.

auch ich möchte mich verbeugen in erinnerung an diesen mann, der einen so bewundernswerten kampf geführt hat.
Μετά από αυτό, λίγα πράγματα θα είχε να προσθέσει κανείς.

wer ist dieser mann?
Ποιός είναι αυτός ο άντρας;

dieser punkt mußte leider heute nachmittag angeschnitten werden, da es für diesen mann morgen bereits zu spät sein könnte.
Τα πράγματα αυτά μπορεί να συμβούν ταχύτατα και στις περιστάσεις αυτές όλα τα άλλα θέματα έπονται αυτού.

ich spreche als vorsitzende einer der parteien schottlands. wir wollen diesen mann und seine fraktion nicht in unserem lande sehen.
Μπορείτε να ζητήσετε από την δανική προεδρία να μας δώσει κάποιες εξηγήσεις, επειδή είχαμε συνεν­νοηθεί με το Συμβούλιο να μας ενημερώνει και για διακυβερνητικές υποθέσεις, όχι μόνον για τη μετανά­στευση και το άσυλο, αλλά και για την αστυνομική συνεργασία.

dieser mann liebt meine schwester.
Αυτός ο άντρας αγαπάει την αδελφή μου.

können sie mir vielleicht sagen, ob es sich dabei um den ratspräsidenten handelt? diesen mann haben wir nämlich bisher noch nicht gesehen.
Θα μπορούσατε να μου διευκρινίσετε αν πρόκειται για τον Πρόεδρο του Συμβουλίου; Διότι δεν τον έχουμε ξαναδεί.

dieser mann war mit einer englischen staatsangehörigen verheiratet.
Ο γάμος του διαλύθηκε και πρόκειται να απελαθεί την 24η του τρέχοντος μηνός.

dieser mann befindet sich in syrien und wird binnen kurzem sterben.
Ο άνθρωπος αυτός βρίσκεται στη Συρία και πρόκειται σύντομα να πεθάνει.

dieser mann wird somit zum "unterrepräsentierten ge schlecht".
Οι μόνες υποσχέσεις που βρί­σκει κανείς είναι "ενθαρρυντικά μέ­τρα" ή "ανταλλαγές εμπειριών".

dieser mann ist eigentümer von sky television und zwei angesehenen zeitungen, der times und der sunday times.
Γι' αυτό το λόγο, χρειαζύμαστε διαφάνεια.

aber man darf nicht vergessen, was dieser mann für armenien geleistet hat, wie er dieses land aufgebaut hat.
Διότι ο χώρος αυτός, στο μέλλον, θα έχει ιδιαίτερη σημασία.

und dieser mann fährt nun schon seit zwei jahren mit speiseöl herum, mit simplem speiseöl, wie es in einer chipsbraterei verwendet wird.
pasty (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, η έρευνα πρέπει να βρει την συγκεκριμένη κατάληξη της στη διάδοση και στην εφαρμογή των αποτελεσμάτων της.

dieser mann, nelson mandela, der zehntausend tage und zehntausend nächte im gefängnis verbracht hat, wird nun am montag staat spräsident des neuen südafrika.
Θα πρέπει ακόμη να εκφράσουμε τα συγχαρητήρια μας στον κ. mandela, δίχως τη συμβολή του οποίου όλο αυτό το έργο με στόχο την αλλαγή της κοινωνίας δεν θα οδηγούσε σε κανένα αποτέλεσμα.

18.7.96 von habsburg dieser mann, dem man noch gar nichts vorwirft, sondern den man einfach nur ins gefängnis gesteckt hat, nicht freigelassen wird.
goerens επισκόπου της Μπάνια Λούκα, ότι δηλαδή ένας ιερέας κρατείται ένα χρόνο σχεδόν, από τις 24 Αυγούστου πέρυσι, μαζί με τους γονείς του.