Sie suchten nach: situ (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

in situ

Griechisch

in situ

Letzte Aktualisierung: 2013-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

in-situ

Griechisch

επιτόπιος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in situ belastungsversuch

Griechisch

τοπική δοκιμή φόρτισης της κατασκευής

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in situ-messnetz

Griechisch

δίκτυο επιτόπιων μετρήσεων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in-situ-schäumen

Griechisch

επί τόπου διόγκωση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in situ auf der erde

Griechisch

Επιτόπια (in situ) υποδομή

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in situ geschaeumte isolierung

Griechisch

επί τόπου εξάφρωση της μόνωσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

autonome in-situ-Überwachungssystem

Griechisch

αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fluoreszenz-in-situ-hybridisierung

Griechisch

φθορίζουσα σήμανση υβριδοποίησης in situ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in situ gelagerte radioaktive anlagenteile

Griechisch

ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in-situ-spannungen im untertagebergbau

Griechisch

επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterstützung der in-situ-datenerhebung,

Griechisch

υποστήριξη και επιτόπια συλλογή δεδομένων·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterstützung der in-situ-datenerhebung;

Griechisch

υποστήριξη και επιτόπια συλλογή στοιχείων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) verbesserung der in situ-komponente

Griechisch

γ) αναβάθμιση της in situ συνιστώσας

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in-situ- und ex-situ-erhaltung

Griechisch

Επιτόπια και μη επιτόπια διατήρηση

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in-situ-sterilisation im geschlossenen zustand

Griechisch

επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

treatment of carcinoma in situ of the urinary bladder

Griechisch

treatment of carcinoma in situ of the urinary bladder

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

fehler bei der verwaltung von in-situ-verbringungen

Griechisch

Λάθη στη διαχείριση σε περίπτωση επιτόπιων κινήσεων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei tieren sollten ex situ sammlungen die in situ erhaltung ergänzen.

Griechisch

Οι συλλογές ex situ ζωικών ειδών πρέπει να αποτελούν συμπλήρωμα της διατήρησης in situ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aktives chlor aus der reaktion von hypochlorsäure und natriumhypochlorit, hergestellt in situ

Griechisch

Ενεργό χλώριο: μίγμα υποχλωριώδους οξέος και υποχλωριώδους νατρίου που παράγονται επιτόπου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,843,461,424 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK