Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strahlenexposition an krebs zu sterben, ist ein stochastischer oder der wahrscheinlichkeit unterliegender effekt.
Ο κίνδυνος θανάτου από καρκίνο λόγω έκθεσης σε ακτινοβολία είναι ένα στοχαστικό αποτέλεσμα.
da einige strahlungen effektiver bei der verursachung stochastischer wirkungen als andere sind, wurde eine weitere größe eingeführt, die Äquivalentdosis ΗΎ als mittlere energiedosis in einem
Ορισμένες ακτινοβολίες είναι αποτελεσματικότερες από άλλες όσον αφορά την πρόκληση στοχαστικών αποτελεσμάτων. Για να ληφθεί αυτό υπόψη, έχει καθιερωθεί και ένα άλλο μέγεθος.
somit sollte als voraussetzung für ein gleiches risiko stochastischer wirkungen die dosisbeschränkung für kinder und ungeborene kinder um das zwei- bis dreifache niedriger sein als für erwachsene.
Έτσι για ίσο κίνδυνο στοχαστικών αποτελεσμάτων ο περιορισμός δόσης για παιδιά και αγέννητα παιδιά θα πρέπει να είναι δύο έως τρεις φορές χαμηλότερος απ' ό,τι για τους ενηλίκους.