Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vom endgerät an bord ausgehende äquivalente isotrope strahlungsleistung (eirp) außerhalb des flugzeugs
Ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς (e.i.r.p.), εκτός του αεροσκάφους, από το αεροφερόμενο τερματικό
tabelle 7.1: tests über mechanische, geometrische und strahlungsleistung und über die lichtfeldgenauigkeit mit entsprechenden korrekturwerten
Πίνακας 7.1: Δοκιμές όσον αφορά τη μηχανική, τη γεωμετρική και την απόδοση δέσμης καθώς και την ακρίβεια του οπτικού πεδίου και τα επίπεδα αποδοχής τους.
von der ncu/flugzeug-bts ausgehende äquivalente isotrope strahlungsleistung (eirp) außerhalb des flugzeugs
Ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς (e.i.r.p.), εκτός του αεροσκάφους, από την ncu/τον bts αεροσκάφους
10 die erforderliche lichtdosis beträgt 20 j/cm2 und wird mit einer strahlungsleistung von 100 mw/cm2 auf die tumoroberfläche aufgebracht, d.h. die belichtung dauert circa 200 sekunden.
Ζ δόζε ηεο πξνζπίπηνπζαο αθηηλνβνιίαο είλαη 20 j/ cm2 απειεπζεξνύκελε ζε κηα ζπλεδξία ησλ 100 mw/ cm2 ζηελ επηθάλεηα ηνπ όγθνπ πξάγκα πνπ ζεκαίλεη ρξόλν έθζεζεο ζην θσο πεξίπνπ 200 δεπηεξόιεπηα.
in den im anhang festgelegten gebieten darf die maximale leistung/feldstärke im frequenzband 865,6–867,6 mhz 500 mw effektive strahlungsleistung (erp) nicht überschreiten.
Στη ζώνη συχνοτήτων των 865,6-867,6 mhz, η μέγιστη ισχύς/ένταση πεδίου δεν υπερβαίνει τα 500 mw ενεργού ακτινοβολούμενης ισχύος (e.r.p.) στις περιοχές που καθορίζονται στο παράρτημα.