Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kapsel oder lösung
Καψάκιο ή Διάλυμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kapsel oder lösung 100 mg
100 mg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- eine 75-mg-kapsel oder
- ως ένα καψάκιο 75 mg ή
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 kapsel zur inhalation zweimal täglich.
Εισπνοή ενός καψακίου δύο φορές ημερησίως.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 mg pro kapsel oder 200 mg pro dosis).
100 mg ανά καψάκιο ή 200 mg ανά δόση).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- eine 30-mg-kapsel plus eine 45-mg-kapsel oder
- ως ένα καψάκιο 30 mg και ένα καψάκιο 45 mg ή
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die empfohlene dosierung ist die einnahme von zweimal täglich 1 kapsel zu 250 mg (gesamtmenge 500 mg).
Η συνιστώμενη δόση είναι ένα καψάκιο των 250 mg χορηγούμενο από το στόμα δύο φορές ημερησίως (συνολική ποσότητα 500 mg).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 die empfohlene dosierung beträgt einmal täglich 1 kapsel lansoprazol abz 15 mg (entsprechend 15 mg lansoprazol).
Η συνιστώµενη δόση είναι 1 κάψουλα µία φορά ηµερησίως (αντιστοιχεί σε 15 mg λανσοπραζόλης).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hunde mit einem körpergewicht von 15 kg oder mehr: einmal täglich 8 tropfen.
Σε σκύλους που ζυγίζουν 15 kg ή άνω, εφαρμόστε 8 σταγόνες στο αυτί μία φορά την ημέρα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 die empfohlene dosierung beträgt einmal täglich 1 kapsel lansoprazol-ct 15 mg (entsprechend 15 mg lansoprazol).
Η συνιστώµενη δόση είναι 1 κάψουλα µία φορά ηµερησίως (αντιστοιχεί σε 15 mg λανσοπραζόλης).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3 x täglich 1 tablette sifrol 0,088 mg
Ολική ηµερήσια δόση (mg)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
36 die dosierung kann bei bedarf auf einmal täglich 1 kapsel lansoprazol-ct 30 mg (entsprechend 30 mg lansoprazol) erhöht werden.
Εκρίζωση του Ελικοβακτηρίδιου του Πυλωρού:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
533/133 mg (4 kapseln) oder
533/133 mg (4 καψάκια) ή
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vokanamet-dosis beträgt zweimal täglich 1 tablette.
Η δόση του vokanamet είναι ένα δισκίο δύο φορές την ημέρα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iglar (einmal täglich)1 insulin-naiv
iglar (εφάπαξ ημερησίως)1 Ασθενείς παρθένοι στην ινσουλίνη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es besteht die möglichkeit, patienten von kapseln oder der lösung zum einnehmen auf pflaster umzustellen.
Οι ασθενείς μπορούν να μεταπηδήσουν από τα καψάκια ή το πόσιμο διάλυμα στα έμπλαστρα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zur verhinderung des wiederauftretens einer durch rückfluss von magensäure verursachten entzündung der speiseröhre die empfohlene dosierung beträgt einmal täglich 1 kapsel lansoprazol-ratiopharm 15 mg (entsprechend 15 mg lansoprazol).
Η συνιστώµενη δόση είναι 1 κάψουλα µία φορά ηµερησίως (αντιστοιχεί σε 15 mg λανσοπραζόλης).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
efavirenz hartkapseln oder filmtabletten dürfen bei kindern nur dann angewendet werden, wenn diese die kapseln oder tabletten zuverlässig schlucken können.
Τα σκληρά καψάκια εφαβιρένζης ή τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία πρέπει να χορηγούνται σε παιδιά μόνο εάν είναι σίγουρο ότι μπορούν να καταπιούν τα καψάκια ή τα δισκία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es besteht die möglichkeit, patienten von rivastigmin-kapseln oder der lösung zum einnehmen auf pflaster umzustellen.
Οι ασθενείς μπορούν να μεταπηδήσουν από τα καψάκια ή το πόσιμο διάλυμα ριβαστιγμίνης στα έμπλαστρα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-mal täglich 1 inhalation 2-mal täglich 1 inhalation 2-mal täglich 1 inhalation
Μία είσπνοή δύο φορές την ηµέρα Μία είσπνοή δύο φορές την ηµέρα Μία είσπνοή δύο φορές την ηµέρα
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.