Sie suchten nach: unterbringungsprobleme (Deutsch - Griechisch)

unterbringungsprobleme, einschließlich des lebens in betreuten unterkünften, erwiesen sich für alle zielgruppen als wichtigster faktor.
Τα προβλήματα στέγης, συμπεριλαμβανομένης της διαμονής σε προστατευόμενη στέγη, αποδείχθηκε ο σημαντικότερος παράγων τους για όλες τις ομάδες στόχο.

der ständig wachsende flüchtlingsstrom aus dem pontos in der sowjetunion nach griechenland verursacht ernste versorgungs- und unterbringungsprobleme. bleme.
seligman (ed). — (ΕΝ) Θα ήθελα να ευχαρι­στήσω τον Επίτροπο για αυτή την πλήρη απάντηση.

obgleich die wohnpolitik in der zuständigkeit der mitgliedstaaten liegt, unterstützt die kommission die mitgliedstaaten bei der bewältigung der unmittelbaren unterbringungsprobleme im zuge der flüchtlingskrise und der finanzierung von angemessenen und bezahlbaren sozialwohnungen36.
Παρότι η ευθύνη για τις πολιτικές στέγασης εμπίπτει στην εθνική δικαιοδοσία, η Επιτροπή στηρίζει τα κράτη μέλη τόσο για την αντιμετώπιση των άμεσων προκλήσεων που συνδέονται με τη στέγαση και οφείλονται στην προσφυγική κρίση όσο και για την παροχή χρηματοδότησης για επαρκή και οικονομικά προσιτή κοινωνική στέγαση36.

den austausch durch gegenseitiges lernen („peer-learning“) zwischen den mitgliedstaaten und städten in form von studienaufenthalten, gegenseitiger begutachtung („peer-review“) und den austausch von bewährten verfahren bei der bewältigung von unterbringungsproblemen, einschließlich der räumlichen isolierung und der ghettobildung, fördern;
Θα προωθήσει τις ανταλλαγές μεταξύ κρατών μελών και πόλεων σχετικά με την ομαδική μάθηση, υπό τη μορφή επισκέψεων μελέτης, αξιολογήσεων από ομοτίμους και ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης των προκλήσεων που αφορούν τη στέγαση, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής απομόνωσης και της γκετοποίησης.