Sie suchten nach: veterinärmediziner (Deutsch - Griechisch)

ein teil der veterinärmediziner ist der meinung, daß die verwendung von antibiotika als wachstumsförderer unbedingt verboten werden muß.
Μερικοί κτηνίατροι πιστεύουν ότι η χρήση των αντιβιοτικών ως αυξητικών ουσιών επιβάλλεται να απαγορευθεί πάση θυσία.

es sind hochkarätige veterinärmediziner und wissenschaftler, die sich auf dem höhepunkt ihrer karriere befinden und allerhöchstes ansehen genießen.
Πρόκειται για κτηνιάτρους και επιστήμονες ανωτάτου επιπέδου, στην κορυφή της σταδιοδρομίας τους, άτομα τα οποία χαίρουν έξοχης φήμης.

die europäische tierärztevereinigung (federation of veterinarians of europe, fve) ist die europäische schirmorganisation für veterinärmediziner in ganz europa.
Η Ευρωpiαϊκή Οοσpiονδία Κτηνιάτρων (fve) είναι η κεντρική ευ-ρωpiαϊκή οργάνωση των κτηνιάτρων τη Ευρώpiη.

ich kenne das aktionsprogramm somit aus persönlicher erfahrung und konnte selbst miterleben, mit welchem engagement sich wissenschaftler und veterinärmediziner um eine umfassende aufklärung über dieses problem und die diesbezüglich ergriffenen kontrollmaßnahmen bemüht haben.
Ως εκ τούτου, υπήρξα προσωπικός μάρτυρας του προγράμματος δράσης και του ζήλου που επέδειξαν οι επιστήμονες και οι κτηνίατροι για την επίλυση του προβλήματος, αλλά και των μέτρων που ελήφθησαν προκειμένου να γίνει κατανοητό και να τεθεί υπό έλεγχο.

auf gemeinschaftsebene förderung von aufklärungskampagnen für die fachwelt (kliniker, veterinärmediziner, landwirte) und die bevölkerung zur bekämpfung des übermäßigen gebrauchs und missbrauchs antimikrobieller mittel.
Υποστήριξη σε κοινοτικό επίπεδο εκπαιδευτικών εκστρατειών που θα απευθύνονται στους επαγγελματίες (ιατρούς νοσηλευτικών ιδρυμάτων, κτηνιάτρους, καλλιεργητές) και στο ευρύ κοινό για την αποφυγή της υπερβολικής και κακής χρήσης αντιμικροβιακών ουσιών.

aber jeder arzt, jeder veterinärmediziner wird ihnen sagen, daß es für die wirksame bekämpfung einer krankheit nicht genügt, medikamente zu verabreichen, sondern daß man sich mit den lebensbedingungen des patienten, des kranken tiers beschäftigen muß. dadurch wird vermieden, daß diese lebensbedingungen eine
Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να μεριμνήσει, στο πλαί­σιο των άρθρων 123, 126 και 127 της Συνθήκης του