Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommission eröffnet eingehende untersuchung des erwerbs von vup durch lagardère
Η Επιτροπή κινεί λεπτομερή έρευνα σχετικά με την αγορά της vup από τη lagardère
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommission beschließt, die geplante Übernahme von vup durch lagardère selbst zu prüfen
Η Επιτροπή αποφασίζει να διενεργήσει μονή της έρευνα για την προβλεπόμενη αγορά της vup από τη lagardere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher verpflichtete sich lagardère, einen bedeutenden teil der vermögenswerte von vup weiterzuveräußern.
Έτσι, η lagardère ανέλαβε τη δέσμευση να μεταπωλήσει ένα σημαντικό μέρος των στοιχείων του ενεργητικού της vup.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. hat deshalb eine zeitlang sowohl die funktion des unabhängigen beauftragten als auch die eines vorstandsmitglieds von vup wahrgenommen.
Έτσι, για κάποιο χρονικό διάστημα, ο b. άσκησε ταυτοχρόνως τα καθήκοντα ανεξάρτητου εντολοδόχου και μέλους της εκτελεστικής επιτροπής της vup.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am ende des verfahrens zur auswahl des Übernehmers der weiterzuveräußernden vermögenswerte von vup erhielt lagardère das angebot eines anderen unternehmens, wendel investissement.
Κατόπιν της διαδικασίας για την επιλογή του αγοραστή των μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού της vup, η lagardère επέλεξε την προσφορά άλλης επιχειρήσεως, της wendel investissement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
299.am 14. mai beantragten die französischen behörden die verweisung des geplanten erwerbsvon vivendi universal publishing (vup) durchdie französische unternehmensgruppe lagardère.
279.Το συνδυασµνο µερδιο αγορ των µε-ρν στι αγορ αυτ ταν υψηλ: ανλογαµε την κατηγορα καταναλωτ, κυµαιντανµεταξ 50 και 75%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: