Sie suchten nach: wirkstoffkontrollierten (Deutsch - Griechisch)

die unbedenklichkeit von optaflu ist im rahmen des entwicklungsprogramms in sieben randomisierten, wirkstoffkontrollierten klinischen studien untersucht worden.
Η ασφάλεια του optaflu αξιολογήθηκε σε επτά τυχαιοποιημένες, ενεργές ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν ως μέρος του προγράμματος ανάπτυξης.

die in placebo- und wirkstoffkontrollierten phase-iii-studien über den gesamten behandlungszeitraum berichteten nebenwirkungen sind in tabelle 1 aufgeführt.
Στον πίνακα 1 παρατίθενται οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια των μελετών φάσης ΙΙΙ, ελεγχόμενων είτε με placebo είτε με το δραστικό καθ’ όλη την περίοδο της αγωγής.

in der 2-jährigen wirkstoffkontrollierten studie, in der patienten entweder mit enbrel als monotherapie, methotrexat als monotherapie oder enbrel in kombination mit methotrexat behandelt wurden, waren die raten der schwerwiegenden infektionen innerhalb der behandlungsgruppen vergleichbar.
Στην 2 χρόνων ελεγχόμενη με ενεργό φάρμακο μελέτη, όπου ασθενείς έλαβαν θεραπεία είτε enbrel ως μονοθεραπεία, είτε μεθοτρεξάτη ως μονοθεραπεία ή enbrel σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη, τα ποσοστά των σοβαρών λοιμώξεων ήταν παρόμοια μεταξύ των θεραπευτικών ομάδων.

bei 4.114 patienten mit rheumatoider arthritis, die in klinischen studien über einen zeitraum von bis zu 6 jahren mit enbrel behandelt wurden, einschließlich 231 patienten, die in der 2-jährigen wirkstoffkontrollierten studie mit enbrel in kombination mit methotrexat behandelt wurden, traten 129 neue maligne erkrankungen unterschiedlichen typs auf.
Εκατόν είκοσι εννέα (129) νέες κακοήθειες διαφόρων τύπων παρατηρήθηκαν στους 4.114 ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που τους χορηγήθηκε enbrel σε κλινικές μελέτες έως και περίπου 6 χρόνια συμπεριλαμβανομένων 231 ασθενών που τους χορηγήθηκε το enbrel σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη, στην 2 ετών ελεγχόμενη με ενεργό φάρμακο μελέτη.