Sie suchten nach: zuckerhaltige (Deutsch - Griechisch)

zuckerhaltige rübe
ημισακχαρούχο τεύτλο

zuckerhaltige produkte wie wein, obst und zuckerrüben;
προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη, όπως ο οίνος, τα φρούτα, τα τεύτλα κλπ.

zuckerhaltige flüssigkeiten oder lebensmittel müssen eingenommen werden.
Πρέπει να καταναλώνονται υγρά ή τροφή που περιέχουν ζάχαρη.

ein diabetiker sollte deshalb immer zuckerhaltige lebensmittel bei sich haben.
Συνεπώς συνιστάται ο διαβητικός ασθενής να έχει μαζί του πάντα προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη.

ein diabetiker sollte deshalb immer einige zuckerhaltige lebensmittel bei sich haben.
Συνεπώς, συνιστάται ο διαβητικός ασθενής να έχει πάντα µαζί του προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη.

sie sollten daher immer traubenzucker oder stark zuckerhaltige zwischenmahlzeiten bei sich haben.
Πάντοτε να έχετε μαζί σας δισκία γλυκόζης ή ένα γεύμα μεγάλης περιεκτικότητας σε ζάχαρη, προληπτικά.

sie sollten daher vorsichtshalber immer traubenzucker oder stark zuckerhaltige zwischenmahlzeiten bei sich haben.
Πάντοτε να έχετε μαζί σας δισκία γλυκόζης ή ένα γεύμα μεγάλης περιεκτικότητας σε ζάχαρη, προληπτικά.

nach meinung des ausschusses sollte die kommission die auswirkungen der reform auf die preise für zuckerhaltige erzeugnisse sorgfältig überwachen.
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τον αντίκτυπο της μεταρρύθμισης στις τιμές των ζαχαρωδών προϊόντων.

sie wünscht auf jeden fall, dass diese preisdifferenz auch künftig durch produktions- und ausfuhrerstattungen für zuckerhaltige erzeugnisse ausgeglichen wird.
Σε κάθε περίπτωση θεωρούν ότι αυτή η διαφορά τιμής πρέπει να συνεχίσει να αναλαμβάνεται από τις επιστροφές στην παραγωγή και την εξαγωγή προϊόντων ζάχαρης.

nehmen sie traubenzucker oder eine stark zuckerhaltige zwischenmahlzeit (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft) zu sich, ruhen sie sich anschließend aus.
Εάν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίµα σας είναι πολύ χαµηλά: πάρετε ταµπλέτες γλυκόζης ή ένα πρόχειρο γεύµα µε υψηλή περιεκτικότητα σε γλυκόζη (γλυκά, µπισκότα, φρουτοχυµό), µετά αναπαυθείτε.

biomasseentsteht aus verschiedenen organischen substanzen: aus energiepflanzen (Ölsaaten, zuckerhaltige pflanzen) sowie aus forstwirtschaftlichen undlandwirtschaftlichen abfällen und siedlungsabfällen,einschließlich holz und hausmüll.
•Συβάλλει στην ανακύκλωση των αpiοβλήτων•Προστατεύει και δηιουργεί θέσει εργασία σε αγροτικέ piεριοχέ•Προάγει την τεχνολογική ηγετική θέση τη ΕΕ στοντοέα τη βιοενέργεια

leichte hypoglykämien können durch orale verabreichung von glucose bzw. zuckerhaltigen lebensmitteln behandelt werden.
Τα ήπια υπογλυκαιμικά επεισόδια μπορεί να αντιμετωπιστούν θεραπευτικά με χορήγηση γλυκόζης από το στόμα ή σακχαρωδών προϊόντων.