Sie suchten nach: zufuhr (Deutsch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Greek

Info

German

zufuhr

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

hohe zufuhr

Griechisch

Μεγάλες προσλήψεις

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

parenterale zufuhr

Griechisch

παρεντερική χορήγηση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

manuelle zufuhr (dick)

Griechisch

Χειροκίνητη τροφοδότηση (χοντρό)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kraftstoff-zufuhr-leitungen

Griechisch

Σωλήνας καυσίμου

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zufuhr als % der weiblichen brz

Griechisch

pri γυναικών

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fraktionierte zufuhr von mineralischem stickstoff

Griechisch

κλασματική συνδρομή μεταλλικού αζώτου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die derzeit empfohlene vitamin d zufuhr

Griechisch

Τρέχουσες συστάσεις σχετικά με την πρόσληψη βιταμίνης d με τις τροφές

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kanalisierte zufuhr aus einer nichtverschmutzten quelle

Griechisch

παροχή με αγωγό από πηγή χωρίς ρύπανση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission genehmigte heute die zufuhr von 500 mio.

Griechisch

Η Επιτροπή ενέκρινε σήμερα ενίσχυση ύψους 500.000.000 γαλλικών φράγκων (75 εκατ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zufuhr mit der nahrung beträgt bei erwachsenen in den

Griechisch

Βρετανία και τη Φιλανδία αντίστοιχα *.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Übertragung des physiologischen bedarfes auf die zufuhr mit der nahrung

Griechisch

Διατροφή, κεφάλαιο 15: Βιταμίνη c

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kalzium bedarf und die derzeit empfohlene zufuhr über die nahrung

Griechisch

Οι ανάγκες σε ασβέστιο και οι τρέχουσες συστάσεις σχετικά με την πρόσληψη με τις τροφές

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

700 (gesamtzufuhr) (zusätzliche zufuhr nur auf ärztlichen rat)

Griechisch

700 (συνολική πρόσληψη) (Συμπλήρωμα ενδείκνυται μόνο κατόπιν ιατρικήςςυε συμβουλής)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei einer regelmäßigen höheren zufuhr gibt es anscheinend keine gesundheitsfördernden auswirkungen.

Griechisch

Δεν παρατηρήθηκε εξάλλου κανένα όφελος στους υγιείς ενήλικες που κατανάλωναν συστηματικά μεγαλύτερες ποσότητες βιταμίνης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die gleichzeitige zufuhr von nahrungsmitteln beeinflusst die bioverfügbarkeit von irbesartan nicht signifikant.

Griechisch

h σύγχρονη λήψη τροφής δεν επηρεάζει σημαντικά τη βιοδιαθεσιμότητα της ιρβεσαρτάνης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

· leichte hypoglykämien können durch die orale zufuhr von glukose bzw. zuckerhaltigen

Griechisch

4. 9

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die absichtliche zufuhr von nährstoffen, die weit über der brz liegen, ist nichts ungewöhnliches.

Griechisch

Η κατανάλωση θρεπτικών ουσιών σε ποσότητες σημαντικά άγω των επιπέδων pri είναι σύνηθες φαινόμενο διεθνώς.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

davon sind bevölkerungen betroffen, deren zufuhr etwa 0,1 mg/kg/t4beträgt.

Griechisch

Τα φαινόμενα αυτά παρουσιάζονται σε πληθυσμούς, οι προσλήψεις των οποίων φτάνουν περίπου το 0,1 mg/kg/ημέρα4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

leichte hypoglykämische episoden können in der regel durch die orale zufuhr von kohlenhydraten ausgeglichen werden.

Griechisch

Τα ήπια επεισόδια υπογλυκαιμίας συνήθως μπορούν να θεραπευθούν με από του στόματος λήψη υδατανθράκων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

berichte des wissenschaftlichen lebensmitielausschusses: 31. folge solche zufuhr dem durchschnittlichen physiologischen bedarf entspricht.

Griechisch

Διατροφή, κεφάλαιον 4: Απαραίτητα λιπαρά οξέα

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,907,726 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK