Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in diese zyklone wurde die vom primärzyklon abgegebene luft eingeleitet.
Σ" αυτές τις συσκευές συλλέγεται η ροή του αέρα κατά την έξοδο από το κύριο σύστημα κυκλώνα.
die isolierten randgebiete der eu stehen vor besonderen herausforderungen, die spezifische lösungen erfordern: natürliche bedingungen wie zyklone und erdbeben, oder illegale einwanderung.
Οι απομονωμένες, άκρως απομακρυσμένες περιοχές αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες προκλήσεις από πλευράς φυσικών συνθηκών (κυκλώνες και σεισμοί), ή από πλευράς παράνομης μετανάστευσης, και απαιτούν ιδιαίτερες λύσεις.
das eu-unterstützte fastex-projekt führte von bojen, schiffen, flugzeugenund satelliten aus aufwändige messungen durch, um die mechanismen deratlantischen zyklone besser zu verstehen.
Το υποστηριζόμενο από την ΕΕ πρόγραμμα fastex πραγματοποίησε εντατικές μετρήσεις από σημαδούρες, σκάφη, αεροσκάφη και δορυφόρους για την καλύτερη κατανόηση των μηχανισμών των κυκλώνων του Ατλαντικού.
aldo (rde). - (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, mit der vorlage dieses entschließungsantrags mache ich sie auf die verheerenden folgen der trockenheit auf gouadeloupe und des zyklons „daisy" auf martinique aufmerksam.
Καθορίσαμε, ακόμη, κοινές αρχές και κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τα υπόλοιπα θεμελιώδη δικαιώματα των εργαζομένων.