Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obligationen, besitzanweisungen, dividenden, aktien
מניות, קרנות, "המחאות, נכסי נדל"ן,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir sind börsennotiert. wir schütten dividenden aus.
אנחנו נסחרים בבורסה, אנחנו מחלקים דיבידנדים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nichts? - da steht nur "dividenden".
- רק אומר "דיבידנדים".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich glaube, sie schulden mir noch ein paar dividenden.
אני מאמינה שיכול להיות שעדיין חייבים לי כמה אחוזים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie haben immer gute gewinne und dividenden erzielt.
הם שחקנים גדולים בשוק, עם רווחים ודיווינדים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso bekommt mein dad anrufe wegen der dividenden?
למה אבא שלי מקבל שיחות בקשר לרווחים עתידיים?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wird die dividenden in circa sechs wochen erhalten.
נאמר לי שההשקעה לא הצליחה. לא, אדוני.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem könnte ein festhalten an dir große dividenden bringen.
חוץ מזה, אולי ישתלם להחזיק בך.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sieh her. 25% des jährlichen firmeneinkommens wird in dividenden ausgezahlt.
25% מההכנסות השנתיות של החברה משולמת ל" דיבידנדים ".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich möchte eine 30-prozentige erhöhung meines dividenden-checks.
אני רוצהעליית 30 % בבדיקת הדיבידנד שלי.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dass ich die leitung der gruppe übernehme, aber nicht mehr tue, als meine dividenden einzustreichen.
שאני אנהל את החברה ואתחלק איתה ברווחים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naja, wegen der momentanen umweltkrise werden wir, uh, stattliche dividenden an unsere akteninhaber zurückzahlen.
טוב, למרות המשבר הכלכלי הנוכחי, אנחנו נחזיר סכומים יפים מאוד למחזיקי המניות שלנו.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kannst den rest deines lebens mit cognacschmuggeln verbringen, während andere die dividenden auf deines vaters blut einstreichen.
אתה יכול להבריח כל החיים קוניאק בעוד מישהו אחר גובה את הרווחים מדמו של אביך.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verluste von 20-30 millionen dollar, auf null gesetzte dividenden, und die großen quetschen sie zu tode.
יש לכם הפסדים של 02-03 מיליון דולר, אין רווחים בכלל. והגדולים מוחצים אתכם למוות.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gibt es da ein problem? - die dividenden-auszahlung... eine dreiviertelmillion dollar letztes jahr.
- תשלום הדיבידנד ... שלושה רבעי מיליון דולרים בשנה שעברה.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bis an mein lebensende werde ich von den dividenden leben, glücklich zu wissen, dass ich helfe, das sicherste auto der welt herzustellen.
אחיה מהרווחים כל חיי, מאושר בידיעה שאני עוזר בייצור המכוניות הבטוחות ביותר בעולם.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: