Sie suchten nach: heraushelfen (Deutsch - Hebräisch)

tut mir leid, dass ich dir hier nicht heraushelfen kann.
מצטער שאני לא יכול לעזור לך עם זה.

zuerst würde ich dir aus diesem engen kleid heraushelfen.
ראשית, אעזור לך להיחלץ מהשמלה הקטנה שלך.

soll ich dir heraushelfen? wenn sie sehen wollen, was der storch sah.
כן אתה רוצה אני יבוא יעזור לך לצאת מהאמבטיה לא רק אם את רוצה לרגיש מה זה מסור של חסידה

ich bin franks schwiegertochter und ich will ihnen danken, dass sie da sind und ihm aus der misere heraushelfen.
אני הכלה של פרנק, ואני רק רוצה להודות לך מאוד על שבאת ועזרת לו כך.

in mckay's träume? ja, sie wissen schon: ihm heraushelfen, ihm ein wenig moralische unterstützung geben.
כן, את יודעת, לעזור לו, לתת לו עוד קצת תמיכה.

aber, hey, ich glaube, wenn sie sich weiter vorwärts bewegen und dann ihre beine zuerst durch die Öffnung führen, kann ich sie packen und ihnen heraushelfen.
אבל אני חושב שאם תמשיך להתקדם, ותוציא את הרגליים דרך פתח תעלת האוורור, אוכל לתפוס אותן ולעזור לך לרדת.

nun, seid ihr sicher, dass ihr wollt, dass ich da nicht auftauche, euch heraushelfe, euch unterstütze?
אתם בטוחים שאתם לא רוצים שאבוא, אעזור לכם, אגבה אתכם?