Sie suchten nach: verstaucht (Deutsch - Hebräisch)

er ist verstaucht.
זה נקע.

- er ist verstaucht.
נקעת אותה?

schatz, knie verstaucht?
- עונה 5, פרק 8 מותק, פרקת את הברך?

"verstaucht" beim arsch!
"נקע" בתחת שלי!

dein knöchel ist verstaucht.
הידוע בתור נקע בקרסול.

sein knöchel ist verstaucht!
יש לו נקע בקרסול.

- der knöchel ist verstaucht.
נדמה לי שעקמתי קרסול

- hab mir 'n fuß verstaucht.
סובבתי את הקרסול.

die hand ist wohl nur verstaucht.
כן, אני בסדר, נראה לי שנקעתי אותה.

- sie hat sich den fuß verstaucht.
איך?

ich hab mir den knöchel verstaucht.
-כאן . סה"כ עיקום קטן.

- ich hab' mir den fuß verstaucht!
אני מצטערת שנפלתי עליך ככה. -זה בסדר, אל תדאגי.

- ich hab mir den knöchel verstaucht.
-מה עשית ? -נקעתי את הקרסול .

es ist vielleicht nur etwas verstaucht.
זה אולי נקע.

er hat es sich verstaucht, als er fiel.
הוא נקע אותו כשנפל.

ich habe mir... äh... den knöchel verstaucht.
נקעתי את הקרסול.

das wird mindestens eine woche verstaucht sein.
זה הולך נקוע לפחות שבוע.

er ist nicht verstaucht, sondern gebrochen.
לא עיקמתי את הקרסול.

du hast ihn wirklich verstaucht, nicht wahr?
- הו, וואו, אתה באמת עיקמת אותה, הא? - ay, איי, איי, איי! בסדר, הדבש.

ich glaube, ich habe mir meine hand verstaucht.
אוי, אני חושבת שנקעתי את פרק ידי אחר הצהריים.