Sie suchten nach: weitergibt (Deutsch - Hebräisch)

wir reden davon, dass das nypd die todesstrafe weitergibt.
אנחנו מדברים על המשטרה שגוזרת פסק דין מוות.

haben sie herausgefunden, wer die informationen an die polizei weitergibt?
האם גילית כבר מי הדליף את המידע למשטרה?

ich vermute, dass der meta seine wut über seinen sehnerv weitergibt.
אני חושדת שהעל אנושי משרה כעס באמצעות עצב הראייה.

nein, das sind nicht die neuigkeiten, die man übers telefon weitergibt.
לא, זה לא מסוג החדשות שאתה מבשר בטלפון.

er hat erwartet, dass andrew diese information weitergibt, also tat ich es.
הוא ציפה אנדרו למפעל שאינטל, אז עשיתי את זה .

sie wollen einfach nur sicherstellen, dass niemand von den sechs den plan weitergibt.
אתה רק רוצה להיות בטוח שאף אחד לא יגלה את התכנית שאתם השישה העליתם.

die einzige hilfe, die wir ihm gegeben haben, damit er sie an dich weitergibt.
זו העזרה היחידה שנתנו לו, שייתן אותה לך,

dann fangen sie bald an zu spekulieren, dass sie ermordet wurde, damit sie keine geheimnisse weitergibt.
זה רק עניין של זמן עד שהם יחלו להעלות השערות שנטלי נרצחה כדי שלא תוכל להדליף סודות. איך השפה שלך?

diese pumpe, die so viel weitergibt, wie sie empfängt, wird als symbol von tapferkeit und großzügigkeit betrachtet.
‫משאבה זו, ‫אשר נותן שוב ‫ככל שהוא מקבל, ‫נחשב כסמל ‫של אומץ ונדיבות.

mr. barksdale begibt sich selbst in gefahr,... indem er informationen über andere insassen,... sowie über das gefängnispersonal weitergibt.
מר ברקסדייל מסכן את עצמו כשהוא מציע מידע מחשיד עלאסיריםועלצוותהסוהריםבכלא.

- die werden sich an ihn dranhängen und alles beobachten, was er tut. wenn er daten weitergibt, würden sie ihn sofort festnehmen.
משלב זה הם יתבייתו עליו ויעקבו אחרי כל מה שהוא עושה, ואם הוא יתחיל להעביר מידע, אני בטוח שהם יעלימו אותו.

du wirst das abarbeiten, was prez dir aus den urkundenpapieren weitergibt. nach den firmen, die mit barksdale oder leuten, mit denen er zu tun hat, in verbindung stehen... wirst du in den grundstücksunterlagen der stadt suchen.
קודם כול, תשתמש במה שפרז יביא ממסמכי רשם החברות, כל חברה או אדם שהוא מקשר לברקסדייל.