Sie suchten nach: aufgerufen (Deutsch - Hindi)

aufgerufen
कालिंग

zuletzt aufgerufen
अंतिम आगमन

adresse wird aufgerufen ...@info
यूआरएल खोला जा रहा है...

‚ für‘ wurde falsch aufgerufen
'for' को गलत तरीके से काल किया गया

die haben ihn ja nicht mal aufgerufen.
उन्होंने उसका नाम भी नहीं पुकारा।

methode %1 mit falscher signatur aufgerufen
विधि% 1 गलत हस्ताक्षर के साथ बुलाया गया

nach-installations-trigger %s wird aufgerufen
संस्थापन-पश्चात ट्रीगर %s चल रहा है

%1 ist keine funktion und kann nicht aufgerufen werden.
% 1 फंक्शन नहीं है और काल नहीं किया जा सकता.

die funktion muss innerhalb des haupt-threads aufgerufen werden.
फंक्शन को मुख्य थ्रेड से काल किया जाना चाहिए.

kommandozeile, die im terminal ausgeführt wird, wenn run_command2 aufgerufen wird
कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब run_command2 को बुलाया जाता है

die kommandozeile, die bei ausführung von run_command0 in der shell aufgerufen wird
कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब run_command0 को बुलाया जाता है

fehler! »make-hint« wurde auf einem ungültigen zug aufgerufen.
त्रुटि! गलत चाल पर संकेत दिखाएं.

er sagte: "mein herr, ich habe mein volk bei nacht und bei tag aufgerufen.
(जब लोगों ने न माना तो) अर्ज़ की परवरदिगार मैं अपनी क़ौम को (ईमान की तरफ) बुलाता रहा

die registrierte anwendung kann nicht gestartet werden. eine ungültige dll-datei wurde aufgerufen.
पंजीकृत कार्यक्रम शुरू नहीं कर सके। लगता है कोई डीएलएल फाइल भ्रष्ट हो गई है।

wir haben die menschen auf der ganzen welt dazu aufgerufen, ihr leben zu filmen und ein paar fragen zu beantworten.
हमने पूरी दुनिया के लोगों से अपनी जिंदगी को फिल्‍माने तथा कुछ सरल प्रश्‍नों के उत्‍तर देने के लिए कहा था

eine warnung anzeigen, falls eine webseite aufgerufen wird, die eventuell persönliche informationen zu dem zweck verwendet:
जब मैं किसी साइट में भ्रमण करूँ जो मेरी निजी जानकारी उपयोग करती हो, मुझे चेतावनी दें:

am tag, da die angelegenheit ernst wird und sie aufgerufen werden, sich in anbetung niederzuwerfen, sie aber es nicht vermögen,
जिस दिन पिंडली खुल जाएगी और वे सजदे के लिए बुलाए जाएँगे, तो वे (सजदा) न कर सकेंगे

eine scott free films produktion das leben in einem tag wir haben die menschen auf der ganzen welt dazu aufgerufen, ihr leben zu filmen und ein paar fragen zu beantworten.
scott free films का एक उत्‍पादन एक दिन में जिंदगी (life in a day) हमने पूरी दुनिया के लोगों से अपनी जिंदगी को फिल्‍माने तथा कुछ सरल प्रश्‍नों के उत्‍तर देने के लिए कहा था हमें 192 देशों से 4500 घंटे के वीडियो प्राप्‍त हुए सभी शॉट एक दिन में लिए गए :

es handelt sich nicht um einen cvs-ordner. sollten sie cervisia versehentlich aufgerufen haben, können sie den anzeigemodus in konqueror umschalten.
यह सीवीएस फ़ोल्डर नहीं है. यदि आप सर्विसिया प्रयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आप दृश्य मोड को कॉन्करर के भीतर से ही बदल सकते हैं.

die funktion‚ %1‘ wurde mit %2 aufgerufen, sie sollte jedoch mit %3 aufgerufen werden.
फंक्शन '% 1' को% 2 से काल किया गया, जबकि इसे% 3 से काल किया जाना चाहिए