Sie suchten nach: engel (Deutsch - Hindi)

engel
देवदूत

sei ihr engel.
उनकी परी हो।

stoop ist kein engel.
- stoop कोई परी है. (खांसी)

da warfen sich alle engel nieder
तो सब के सब कुल फरिश्तों ने सजदा किया

wir werden die strengen engel rufen.
(ऐ रसूल) देखो हरगिज़ उनका कहना न मानना

da warfen sich die engel allesamt nieder
अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,

ich verdiene einen engel wie dich nicht.
मैं ज़िंदगी में तुम जैसे फ़रिश्ते के लायक नहीं।

da warfen sich die engel alle zusammen nieder,
अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,

dann vollzogen die engel sudschud, sie alle, allesamt.
तो सब के सब कुल फरिश्तों ने सजदा किया

und der engel des herrn rief abraham abermals vom himmel
फिर यहोवा के दूत ने दूसरी बार स्वर्ग से इब्राहीम को पुकार के कहा,

es erschien ihm aber ein engel vom himmel und stärkte ihn.
तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।

und josua hatte unreine kleider an und stand vor dem engel,
उस समय यहोशू तो दूत के साम्हने मैला वस्त्रा पहिने हुए खड़ा था।

lobet ihn, alle seine engel; lobet ihn, all sein heer!
हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति कर!

danke für den kleinen engel, den neuesten zuwachs zu unserer familie.
छोटी परी के लिए धन्यवाद, हमारे परिवार के लिए नवीनतम इसके अतिरिक्त .

und der herr sprach zum engel, daß er sein schwert in sein scheide kehrte.
तब यहोवा ने दूत को आज्ञा दी; और उस ने अपनी तलवार फिर म्यान में कर ली।

oder haben wir etwa die engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren?
(क्या वाक़ई) हमने फरिश्तों की औरतें बनाया है और ये लोग (उस वक्त) मौजूद थे

ihr weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der engel des herrn verfolge sie.
उनका मार्ग अन्धियारा और फिसलाहा हो, और यहोवा का दूत उनको खदेड़ता जाए।।

32:2 jakob aber zog seinen weg; und es begegneten ihm die engel gottes.
फिर लाबान के पुत्रों की ये बातें याकूब के सुनने में आई, कि याकूब ने हमारे पिता का सब कुछ छीन लिया है, और हमारे पिता के धन के कारण उसकी यह प्रतिष्ठा है।

die engel und gabriel steigen zu ihm auf in einem tage, dessen ausmaß fünfzigtausend jahre beträgt.
जिसकी तरफ फ़रिश्ते और रूहुल अमीन चढ़ते हैं (और ये) एक दिन में इतनी मुसाफ़त तय करते हैं जिसका अन्दाज़ा पचास हज़ार बरस का होगा

und dein herr kommt und (auch) die engel in reihen auf reihen (kommen)
और तुम्हारा रब और फ़रिश्ता (बन्दों की) एक-एक पंक्ति के पास आएगा,