Sie suchten nach: faul (Deutsch - Hindi)

lasset kein faul geschwätz aus eurem munde gehen, sondern was nützlich zur besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.
कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुननेवालों पर अनुग्रह हो।

daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.
और इस के साथ ही साथ वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती है, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।

"ich nehme an, du hast recht", sagte bobbie. "aber es schlägt mich, warum sie so viel denkt, dieser faulen wenig termine. was ist es egal, ob ich vergaß, an welchem tag wir verheiratet waren oder an welchem tag sie geboren am oder an welchem tag die katze hatte die masern?
"मुझे लगता है तुम सही हो" bobbie कहा. "लेकिन यह मुझे धड़कता है इसलिए वह इस तरह के एक बहुत सोचता है इन सड़े छोटे तारीखों के. क्या होगा अगर मैं भूल गया दिन क्या हम शादी कर रहे थे या क्या दिन वह पर पैदा हुआ था बात है या क्या दिन बिल्ली खसरा था? मैं वह जानता है कि मैं उससे प्यार करता हूँ बस के रूप में ज्यादा के रूप में यदि हॉल में एक याद रखना बेकार थे. "