Sie suchten nach: zerstörten (Deutsch - Hindi)

tsunamis zerstörten den rest.
सुनामीसफाया बनी क्या बाहर

dann zerstörten wir die anderen.
(और हलाक हो गयी) फिर हमने उन लोगों को हलाक कर डाला

hierauf zerstörten wir die anderen.
फिर दूसरों को हमने तहस-नहस करके रख दिया

erdbeben zerstörten städte in stunden.
भूकंपघंटेके भीतर शहरों गिरा

dies sind die verlorenen gemälde, die gestohlenen und zerstörten,
एलिजाबेथ: ये खो चित्रों हैं... ... सब चोरी और नष्ट कर दिया, लेकिन अब एक साथ...

- und sie sterben. sie zerstörten das schiff der königin.
- आप रानी के जहाज को नष्ट कर दिया...

aufruf eines mainwindow-teils auf einem zerstörten objekt
नष्ट वस्तु पर मुख्य विंडो सदस्य का बुलावा

und nie zerstörten wir eine stadt, ohne daß sie warner gehabt hätte
और हमने किसी बस्ती को बग़ैर उसके हलाक़ नहीं किया कि उसके समझाने को (पहले से) डराने वाले (पैग़म्बर भेज दिए) थे

ihnen allen prägten wir gleichnisse; und sie alle zerstörten wir vollständig.
प्रत्येक के लिए हमने मिसालें बयान कीं। अन्ततः प्रत्येक को हमने पूरी तरह विध्वस्त कर दिया

auf den videos ist immer einen schnitt, nachdem sie das trägerschiff zerstörten.
आप एक वाहक को नष्ट करने के बाद वे हमेशा सही काट दिया. क्यों?

schau, wie die folge ihrer ränke war: wir zerstörten sie und ihr volk allesamt.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम - सबको विनष्ट करके रख दिया

schau nur, wie die folge ihrer ränke war: wir zerstörten sie und ihr volk allesamt.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम - सबको विनष्ट करके रख दिया

und diese städte! wir zerstörten sie, als sie frevel begingen. und wir setzten eine frist für ihre zerstörung.
और ये बस्तियाँ (जिन्हें तुम अपनी ऑंखों से देखते हो) जब उन लोगों ने सरकशी तो हमने उन्हें हलाक कर मारा और हमने उनकी हलाकत की मियाद मुक़र्रर कर दी थी

dann sprachen wir: "geht beide zum volk, das unsere zeichen verworfen hat": dann zerstörten wir sie alle vollständig.
और कहा कि "तुम दोनों उन लोगों के पास जाओ जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया है।" अन्ततः हमने उन लोगों को विनष्ट करके रख दिया

da sagten wir: "geht zu dem volk, das unsere zeichen für lüge erklärt hat." dann zerstörten wir sie vollständig.
और कहा कि "तुम दोनों उन लोगों के पास जाओ जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया है।" अन्ततः हमने उन लोगों को विनष्ट करके रख दिया

da sprachen wir: «geht zu den leuten, die unsere zeichen für lüge erklärt haben.» und wir zerstörten sie völlig.
और कहा कि "तुम दोनों उन लोगों के पास जाओ जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया है।" अन्ततः हमने उन लोगों को विनष्ट करके रख दिया

- was passiert, wenn er die schleuse zerstört?
- क्या होगा अगर उसने एयर लोक उड़ा दिया तो?