Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der ausschuß besteht aus dem ehemaligen minister präsidenten der niederlande biesheuvel, dem ehemaligen britischen minister dell und dem ehemaligen vizepräsidenten der ewg-kommission marjolin.
het betreft de heren biesheuvel, gewezen minister-president van nederland, dell, gewezen minister van het verenigd koninkrijk, en marjolin, gewezen vice-voorzitter van de commissie van de eeg.
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.geschehen zu brüssel am 22. september 1966. im namen des rates der präsident b.w. biesheuvel
deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
der frühere niederländische premierminister biesheuvel (1971—1973) war von 1963 bis 1967 vizepremierminister und landwirtschaftsminister und gehörte der beratenden versammlung des europarats und von märz 1961 bis juli 1963 dem europäischen parlament an.
er is aanzienlijke ruimte voor verbetering in de betrekkingen tusen de europese raad en de verdragsinstellingen.
jedoch hat der niederländische ministerpräsident — die herren coppierters und de goede haben sich hierzu geäußert — in einer reaktion auf den bericht biesheuvel er klärt, daß er in jedem fall auf diesen vorschlag ein gehen wolle.
de gemeenschap moet bewijzen dat zij waar voor het geld kan geven, maar zonder enige verhoging van de inkomsten ben ik ervan overtuigd dat de ge meenschap in wanevenwicht geblokkeerd zal blijven.
rechtsmittelführerin: unilever bestfoods (ireland) ltd (früher van den bergh foods ltd) (prozessbevollmächtigte: m. nicholson und m. rowe, solicitors, m. biesheuvel und m. de grave, advocaten)
rekwirante: unilever bestfoods (ireland) ltd (voorheen van den bergh foods ltd) (vertegenwoordigers: nicholson en rowe, solicitors, biesheuvel en de grave, advocaten)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: