Sie suchten nach: das will was heissen (Deutsch - Holländisch)

das will ich zugeben.
de dieren staan gewoon op de weide.

genau das will ich!
dat is precies wat ik wil!

das will die gemeinschaft tun.
de europese gemeenschap heeft er alle belang bij dat dergelijke normen over de hele wereld gelden.

nein, das will ich nicht!
nee, ik wil het niet!

das will ich auch gerne tun.
ik zal dat met genoegen doen.

das will ich jedenfalls hoffen!
ik hoop het in ieder geval van ganser harte

das will ich hier ausdrücklich nachholen.
ik maak dat hier goed.

das will ich hier einmal feststellen!
hij heeft ook gesproken over de kleine landbouwondernemingen.

das will ich auf jeden fall versuchen.
b3-1737/90) van de heer donnelly, namens de socialistische fractie, over de zaakrover

das will ich gerne tun, frau napoletano.
dat zal ik heel graag doen, mevrouw napoletano.

das will mir wirklich nicht in den sinn.
dat kan er bij mij werkelijk niet in.

der präsident. — das will ich gerne tun.
wat de orde betreft, wil ik er voorts nog op wijzen dat slechts een ongelooflijk klein aantal vragen aan bod is gekomen.

nur das will ich mit meinen Änderungsanträgen eneichen.
het verslag heeft het over de maatregelen die door al de twaalf lidstaten ten uitvoer werden gelegd.

ich glaube nicht, daß das parlament das will.
die memoranda zijn alle binnen.

das will ich in dieser form zu protokoll geben!
de voorzitter. - dank u wel, mijnheer corbett.

das will die evp durch Änderungsanträge korrigieren und auflockern.
voor wat mij betreft mochten trouwens de euro bonds van een delors-initiatief opnieuw op de agenda.

die kommission glaubt nicht, daß das parlament das will.
1-434/83) van de heer simonnet, namens de commissie voor de begrotingen, over het voorstel van de commissie aan de raad (doe.

der euch aus eurem land vertreiben will. was befehlt ihr nun?"
hij tracht u van uw land te berooven; wat denkt gij dus te doen.

das will ich erreichen, mit ihrer hilfe und mit ihrer solidarität.
mijn wens is dat we er over vijftig jaar veel beter voor staan dan nu.

– dessenungeachtet fünfzig, entgegnete der major, das will viel heißen.
"maar vijftig is toch wel wat veelgezegd," beweerde de majoor.