Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) die erntevorausschätzung.
d) de raming van de oogstbare productie.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den erzeugern würde für individuelle quoten, deren mengen zusammengerechnet der erntevorausschätzung entsprechen würden, der mindestpreis mit einem angemessenen abschlag gezahlt.
wat de producenten betreft, zou de op adequate wijze gekorte minimumprijs worden betaald voor individuele quota waarvan de som gelijk is aan een productieraming.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der grundlage der ermittelten weltmarktpreise und der erntevorausschätzung, die vor dem beginn des wirtschaftsjahrs (1. september) vorgenommen wird, kann ein vorschuß auf die beihilfe gewährt werden.
op basis van de op de wereldmarkt geconstateerde prijzen en vóór het begin van het verkoopseizoen (1 september) opgestelde oogstramingen kan een voorschot op de steun worden toegekend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemäß artikel 19 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1051/2001 muss die geschätzte erzeugung unter berücksichtigung der erntevorausschätzungen ermittelt werden.
in artikel 19, lid 2, van verordening (eg) nr. 1051/2001 is bepaald dat bij de vaststelling van de geraamde productie rekening moet worden gehouden met de oogstprognoses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: