Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroalliages / kommissionder europäischengemeinschaften
signal communications ltd / bureau voorharmonisatie binnen deinterne markt (merken,tekeningen enmodellen) (bhim)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroalliages / kommission der europäischen gemeinschaften
procter & gamble company / bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (bhim) gemeenschapsmerk - vorm van was- of afwasmiddel — driedimensionaal merk - absolute weigeringsgrond - artikel 7, lid 1, sub b. van verordening (eg) nr. 40/94
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
euroalliages / kommission der europäischen gemeinschaften handelspolitik
zaak t-188/99 euroalliages/commissie van de europese gemeenschappen handelspolitiek
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem erwähnten beschluss euroalliages u. a./kommission wurden die einfuhren von ferrosilicium mit ursprung in der volksrepublik china,
andr6 potocki geboren in 1950; raadsheerin het hof van beroep te parijs engeassocieerd hoogleraar aan de universiteit van paris-x-nanterre (1994); hoofd van de dienst europese en internationale aangelegenheden van hetministerie van justitie (1991); vice'president van het tribunal de grande instance de paris (1990x secretaris-generaal bij de cour de cassation(1988); rechter in het gerecht van eerste aanleg van 18 september 1995tot 20 september 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die berechnungen von euroalliages kommen dagegen mit über 1 kt auf einen höheren einfuhranteil, da bestimmte angeblich aus den niederlanden stammende erzeugnisse laut den aussagen von euroalliages in wirklichkeit chinesischen ursprungs sind.
euroalliages heeft aangevoerd dat het bij de invoer van bepaalde producten uit nederland in feite om invoer uit china gaat en heeft daarom een hogere penetratiegraad berekend, waarbij de invoer meer dan 1 kiloton bedraagt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euroalliages brachte in diesem zusammenhang vor, es existierten erhebliche ungenutzte kapazitäten in der vr china und man habe informationen über chinesische unternehmen, die den abbau in einem der wichtigsten abbaugebiete der vr china wieder aufgenommen hätten.
in dit verband heeft euroalliages opgemerkt dat er in china veel onbenutte en beschikbare capaciteit voorhanden is en dat er informatie is over chinese ondernemingen die mijnbouwactiviteiten hervatten in een van de belangrijkste mijnbouwgebieden van china.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die antragsteller, die die ausgangsuntersuchung beantragt hatten, sowie weitere gemeinschaftshersteller der betroffenen ware, vertreten durch euroalliages, nahmen zu dieser behauptung stellung, und es fand ein kontroverser meinungsaustausch statt.
de klagers in het oorspronkelijke onderzoek en andere communautaire producenten van het betrokken product, vertegenwoordigd door euroalliages, hebben hierop gereageerd en er heeft een contradictoire gedachtewisseling plaatsgevonden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(4) eurofer machte im namen einiger verwender der betroffenen ware geltend, dass sich die marktlage seit dem ende des untersuchungszeitraums verändert habe. die antragsteller, die die ausgangsuntersuchung beantragt hatten, sowie weitere gemeinschaftshersteller der betroffenen ware, vertreten durch euroalliages, nahmen zu dieser behauptung stellung, und es fand ein kontroverser meinungsaustausch statt.
(4) eurofer heeft namens een aantal gebruikers van het betrokken product aangevoerd dat de marktsituatie na het onderzoektijdvak sterk is gewijzigd. de klagers in het oorspronkelijke onderzoek en andere communautaire producenten van het betrokken product, vertegenwoordigd door euroalliages, hebben hierop gereageerd en er heeft een contradictoire gedachtewisseling plaatsgevonden.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: