Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ö&ffnen
&openen
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ort öffnen
locatie openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressbuch öffnen
adresboek openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& tabelle öffnen
tabel & openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& beispieldatei öffnen...
voorbeeld
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im dateimanager öffnen
openen in bestandsbeheerder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ext. verknüpfungen öffnen
open ext. koppelingenproperty: "click me" message for line edit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
csv-datei öffnen
csv-bestand openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& mitâ %1â öffnen
& openen met '%1'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
angegebene adresse öffnen
een gespecificeerd url-adres openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gespeichertes spiel öffnen...
open een opgeslagen spel...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
popup-panel öffnen
popup venster openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bericht in kspread öffnen
het rapport in kspread openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei im textmodus öffnen.
het bestand in alleen-tekst modus bekijken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den verzeichnis-browser öffnen.
map browser openen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pfad in neuem unterfenster öffnen
locatie in een nieuwe tab openen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kürzlich gespeichertes spiel öffnen...
open een recentelijk opgeslagen spel...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den dvd kopieren-dialog öffnen
opent de dialoog "dvd kopiëren"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
handbuch des befehlsâ loggerâ öffnen.
opent de handleiding van het commando 'logger'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das menü datei vorlage entfernen... öffnen
ga naar instellingen sjabloon verwijderen...;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: