Sie suchten nach: froschschenkeln (Deutsch - Holländisch)

außer froschschenkeln
uitgesloten zijn kikkerbilletjes

betrifft: einfuhr von froschschenkeln
betreft: griekse vertaaldienst

betrifft: import von froschschenkeln aus indien.
betreft : import van kikkerbilletjes uit india

muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen fÜr die einfuhr von froschschenkeln, schnecken, gelatine und kollagen
modelgezondheidscertificaten voor de invoer van kikkerbilletjes, slakken, gelatine en collageen

im jahr 2003 wurden zwölf proben von froschschenkeln untersucht; davon waren 9 bestrahlt und nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.
in 2003 werden 12 monsters van kikkerbilletjes geanalyseerd, waarvan er 9 bleken te zijn doorstraald zonder dat dit op het etiket stond.

es sollten auch besondere vorschriften, einschließlich genusstauglichkeitsbescheinigungen, für die einfuhr von zum verzehr bestimmten froschschenkeln und schnecken aus drittländern festgelegt werden.
daarnaast moeten ook specifieke eisen, waaronder modelgezondheidscertificaten, worden vastgesteld voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbilletjes en slakken uit derde landen.

in indien begann man mit der schrittweisen senkung der höchstgrenze für ausfuhren von froschschenkeln, und man veröffentlichte darüber hinaus leitlinien für humane schlachtverfahren und hygienische verarbeitung.
thans heb ik het genoegen u te kunnen meedelen dat de vertaaldiensten van de commissie de aanvragen voor de vertaling van documenten van de casstm kunnen verwerken en voor een goede vertaling kunnen zorg dragen.

in anhang ii kapitel 2 dritter gedankenstrich der richtlinie 92/118/ewg werden die worte "froschschenkeln und schnecken" gestrichen.
in hoofdstuk 2, derde streepje, van bijlage ii bij richtlijn 92/118/eeg worden de woorden%quot%kikkerbilletjes en slakken%quot% geschrapt.

im jahr 2003 wurden zwölf proben von froschschenkeln untersucht; davon waren 9 bestrahlt und nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet. außerdem wurden 25 käseproben untersucht; davon waren 5 bestrahlt und nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.
in 2003 werden 12 monsters van kikkerbilletjes geanalyseerd, waarvan er 9 bleken te zijn doorstraald zonder dat dit op het etiket stond. ook werden 25 monsters van kaas geanalyseerd, waarvan er 5 bleken te zijn doorstraald zonder dat dit op het etiket stond.

froschschenkel
kikkerbilletjes