Sie suchten nach: heeft (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

heeft

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

het heeft betrekking op één enkele onderneming.

Holländisch

het heeft betrekking op één enkele onderneming.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.

Holländisch

deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de steunmaatregel heeft inderdaad betrekking op een opleidingsprogramma.

Holländisch

de steunmaatregel heeft inderdaad betrekking op een opleidingsprogramma.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ifb heeft of had de volgende participaties in vervoersondernemingen:

Holländisch

ifb heeft of had de volgende participaties in vervoersondernemingen:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de nmbs heeft een directe participatie van 47 % in trw.

Holländisch

de nmbs heeft een directe participatie van 47 % in trw.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.

Holländisch

de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

36. ifb heeft haar participatie in sstd verkocht in april 2005.

Holländisch

36. ifb heeft haar participatie in sstd verkocht in april 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.

Holländisch

de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in het bijzonder heeft de commissie twijfel over de volgende kostenposten:

Holländisch

in het bijzonder heeft de commissie twijfel over de volgende kostenposten:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

9. techspace aero heeft tot taak de lagedrukcompressor van de gp7200 te ontwikkelen.

Holländisch

9. techspace aero heeft tot taak de lagedrukcompressor van de gp7200 te ontwikkelen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herinnering — de twijfels die de commissie op 23.7.2003 heeft geuit

Holländisch

herinnering — de twijfels die de commissie op 23.7.2003 heeft geuit

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

33) die betrekking heeft op een bedrijf dat aan een concurrerend motorproject werkte.

Holländisch

33) die betrekking heeft op een bedrijf dat aan een concurrerend motorproject werkte.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

46. ifb heeft daarentegen haar participaties in de terminals van zeebrugge en brussel verkocht.

Holländisch

46. ifb heeft daarentegen haar participaties in de terminals van zeebrugge en brussel verkocht.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

43. in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.

Holländisch

43. in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

11. op 16 september 2005 heeft een werkvergadering plaatsgevonden tussen de commissie en de belgische autoriteiten.

Holländisch

11. op 16 september 2005 heeft een werkvergadering plaatsgevonden tussen de commissie en de belgische autoriteiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.

Holländisch

19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."

Holländisch

"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.

Holländisch

- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(14) bij het inleiden van de procedure heeft de commissie twijfels geuit over de volgende aspecten:

Holländisch

(14) bij het inleiden van de procedure heeft de commissie twijfels geuit over de volgende aspecten:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(15) de maatregel heeft een kennelijk selectief karakter, aangezien zij uitsluitend de zes betrokken bouwondernemingen betreft.

Holländisch

(15) de maatregel heeft een kennelijk selectief karakter, aangezien zij uitsluitend de zes betrokken bouwondernemingen betreft.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,949,221 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK