Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aufgesteckte rückstellfeder 6 herunterziehen.
trek de terugstelveer 6 naar beneden.
fräserschutz <PROTECTED> vorne fassen und vom handstückschaft herunterziehen.
pak de freesbeschermer <PROTECTED> aan de voorkant vast en trek hem van de handstukschacht af.
fräserschutz gb527r vorne fassen und vom handstückschaft herunterziehen.
pak de freesbeschermer gb527r aan de voorkant vast en trek hem van de handstukschacht af.
füllen sie die applikationsspritze durch herunterziehen des kolbens mit der menge glycerolphenylbutyrat, die ihr arzt ihnen verschrieben hat.
vul de doseerspuit voor orale toediening met de hoeveelheid glycerolfenylbutyraat-vloeistof die uw arts u voorgeschreven heeft door de zuiger naar beneden te trekken.
entfernen sie die nadelschutzkappe, indem sie den zylinder der fertigspritze halten und die schutzkappe vorsichtig herunterziehen, ohne die spritze zu drehen.
neem het beschermkapje van de spuit door de cilinder vast te houden en het kapje er voorzichtig af te trekken zonder het te draaien.
o prophet, sag deinen gattinnen und deinen töchtern und den frauen der gläubigen, sie sollen etwas von ihrem Überwurf über sich herunterziehen.
o profeet! zeg tot jouw echtgenotes, jouw dochters en de vrouwen van de gelovigen iets van haar overkleding over zich heen naar beneden te laten hangen.
das unvermögen, die sicherheitsanweisungen der flugbegleiter zu verstehen; das unvermögen, handgriffe zur gewährleistung der sicherheit selbst vorzunehmen (anlegen, lösen des sicherheitsgurts, herunterziehen und anlegen der sauerstoffmaske, herausnehmen und anlegen der rettungsweste); das unvermögen, selbst in eingeschränktem maße, an der eigenen evakuierung mitzuwirken; das unvermögen, sich während des flugs selbständig die notwendige versorgung oder medizinische behandlung zukommen zu lassen.
de passagier is niet in staat de veiligheidsinstructies van de bemanning te begrijpen; de passagier is niet in staat alleen de veiligheidshandelingen uit te voeren (de veiligheidsgordel vast- en losmaken, het zuurstofmasker of het reddingsvest vastgrijpen en opzetten/aantrekken); de passagier kan niet helpen bij zijn eigen evacuatie, zelfs niet in beperkte mate; de passagier is niet in staat zichzelf de nodige verzorging of medische behandeling toe te dienen tijdens de vlucht;