Sie suchten nach: ideologische (Deutsch - Holländisch)

auf keinen fall sollte man ideologische. ..
nu zijn we blij zijn als we drie weken kunnen skiën.

die derzeitige ideologische umorientierung hin zur marktwirtschaft.
de gestage mentaliteitsverandering ten aanzien van de markteconomie.

die landschaft ist wichtiger als die ideologische karte.
het terrein is belangrijker dan de ideologische kaart. >

eher realistische als ideologische initiativstellungnahme zum thema kernenergie
onderzoekers in de europese onderzoeksruimte:één beroep, meerdere loopbanen

tatsache ist, daß eine ideologische sünde begangen wurde.
vraag nr. 69 van de heer gawronski (h-975/93):

linke darzustellen und eine perfekte ideologische hal­tung vorzuspielen.
onaanvaardbare houding en distantieer mij volledig van dit initiatief.

befürwor­ter und gegner warfen sich ge­genseitig ideologische voreinge­nommenheit vor.
uitsluiting, racisme, vreemdelingenhaat mogen niel worden getolereerd.

ich warne davor, daraus eine ideologische debatte zu machen.
men mag van deze kwestie geen ideologisch debat maken.

der europäische öffentliche raum braucht zeitliche, räumliche und ideologische bezugspunkte.
om te kunnen bestaan heeft de europese openbare ruimte behoefte aan referenties zowel op het gebied van tijd, ruimte als ideologie.

in zwei bereichen bestehen ideologische, wie ich es nennen möchte, unterschiede.
als rapporteur is hij met een ontwerp-ver-slag gekomen dat een zeer heldere formulering was van het socialistische standpunt.

diese ideologische zielsetzung zeugt von einer kurzsichtigen wirtschaftlichen auslegung des binnenmarkts.
deze ideologisch ingegeven planning komt overeen met een economische interpretatie van de interne markt op de korte termijn.

• der ewsa verabschiedeteine eher realistischeals ideologische initiativstellungnahme zum thema „kernenergie“
• loyola de palacio pleit voor eenversterkte samenwerkingtussen de commissie en het eesc

besondere bestimmungen für unternehmen, die eine ideologische führung anstreben, sind ähnlich gelagert.
evenals bij vorige gelegenheden waarbij het parlement het hoogste bod deed, kwam de commissie met een wat lager bedrag, en was de raad de oude vrek die zo min mogelijk uitgeeft.

der traditionellen ethi­schen investition liegt eine grundsätzlich moralische, ideologische oder soziale motivation zugrunde.
de traditionele ethische beleggingen waren voornamelijk moreel, ideologisch of maatschappelijk geïnspireerd.

„ideologische gegensätze dürfen nicht mehr das außen- und sicherheitspolitische handeln bestimmen."
de indonesische regering heeft steeds geprobeerd de zaak uit te stellen en te verschuiven zodra het haar te na aan de huid komt.

auch bei ideologischen strömungen kommt das vor.
ook bij ideologische stromingen komt dit voor.