Sie suchten nach: ja, wir freuen uns auch, euch wiederzus... (Deutsch - Holländisch)

wir freuen uns darüber.
daar zijn we blij om.

wir freuen uns auf die auftragsbestätigung
met betrekking tot

wir freuen uns auf ihre rückmeldungen.
we ontvangen graag uw feedback over dit jaarverslag.

wir freuen uns schon darauf!
kusjes

wir freuen uns über diese mitteilung, herr
de voorzitter. — mijnheer mcmahon, wij verheugen ons over die mededeling.

wir freuen uns über diese friedensdividenden.
bedragen kan ik u op dit moment niet noemen.

wir freuen uns auf ihren beitrag!
wij kijken uit naar uw reacties!

kurzum, wir freuen uns über dieses resultat.
kortom, wij zijn blij met dit resultaat.

wir freuen uns darauf, im jahr 2014 umzuziehen."
wij zien ernaar uit in 2014 het nieuwe gebouw te betrekken."

sic sind zu begrüßen, und wir freuen uns darüber!
de eg vertegenwoordigt 20 % van de wereldhandel.

wir freuen uns alle auf einen neuen anfang.
ik hoop oprecht dat de loyalistische paramilitaire organisa ties positief zullen reageren, want met geweld bereikt men niets.

wir freuen uns, daß das parlament diese vorschläge unterstützt.
wat paragraaf 2 (d) betreft, verricht het bureau voor de statistiek van de gemeenschap regelmatig enquêtes naar de kleinhandelsprijzen in samenwerking met de bureaus voor de statistiek van de lid-staten.

wir freuen uns auf ihren aufenthalt in ihrem gästehaus
we verheugen ons op een verblijf in uw pension

wir freuen uns auf einen aktiven beitrag der minister.
wij hopen op een goede inbreng van regeringszijde.

herzlich willkommen! wir freuen uns über ihren besuch.
de voorzitter. — wij sluiten ons bij de verwelkoming aan.

wir freuen uns auch ausdr\xfccklich \xfcber w\xfcnsche und anregungen.
ook suggesties die u wellicht heeft zijn welkom.

wir freuen uns auch, daß der rat das anliegen des europäischen parlaments teilt, eine zunahme der tierversuche zu verhindern.
wij achten het ondenkbaar dat er een systeem voor toekenning van een milieukeur in de europese gemeenschap kan bestaan, zonder dat dit van invloed is op het bedrijfsklimaat waarin de onderneming werkzaam is.

wir freuen uns auch, dass sie, frau kommissarin, dem gender mainstreaming in allen bereichen eine solch große bedeutung beimessen.
ook doet het ons deugd, mevrouw de commissaris, dat u de klemtoon legt op gender mainstreaming in alle sectoren.

wir freuen uns auch über die einrichtung von sondersystemen zugunsten von ländern, die sich bemühen, bestimmte soziale oder umweltnormen zu beachten.
laten wij daarom niet spelen met de belangen van de landbouwers en laten wij in het parlement de zaak eens wat serieuzer aanpakken.

er erreichte auch eine politische einigung- und wir freuen uns auch darüber- für die ersten vorschläge einer zivilen zusammenarbeit.
het verheugt ons ook dat de raad een politiek akkoord heeft bereikt over de eerste voorstellen inzake civiele samenwerking.